2019-09-26 | 윤경환 기자

[独家] “扩大法官推荐法院院长制” 法官代表30日讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由各级法院代表法官组成的全国法官代表会议将于本月30日的临时会议上,讨论向김명수韩国大法院院长建议扩大“法院院长候选人推荐制”的议案。讨论的核心是应在全国范围内以横向、民主的方式改善法院人事结构。此外,要求26日召开首次会议的司法行政咨询会议等各类会议机构的运营也要透明,这一内容同样被列入讨论议案。

据法律界26日消息,全国法官代表会议将于30日上午10时起在京畿道高阳司法研修院召开临时会议,讨论六项议案:▲扩大实施法院院长候选人推荐制 ▲公开司法行政咨询会议等各类重要会议机构的议案及会议记录 ▲改善调任人事原则 ▲实现有经历法官出身的多样化 ▲改善工作考评 ▲改善上告审。特别是,预计将向金大法院院长提议,把今年2月仅在大邱和议政府地方法院试点实施的法院院长候选人推荐制,从明年2月定期人事起扩大至全国多个地区。

金大法院院长去年12月因将议政府地方法院法官们经法官运营委员会单一推荐的司法研修院29期的Shin Jin-hwa部长法官排除在法院院长任命之外而引发争议。自己引入了法院院长候选人推荐制,却因顾虑法院内部的批评舆论,最终以在职期间和审判经验等为优先,任命了研修院22期、时任首尔东部地方法院首席部长法官的张俊贤。由于与原本宗旨不同、从第一步就出现偏差,因此外界预计各级法院法官代表可能会要求对此进行制度改善。据全国公务员劳动组合法院本部(法院劳动组合)今年上半年对法院院长级以上人士的人事评价,作为司法机关首位通过法院院长候选人推荐制获任命的大邱地方法院院长孙凤基获得91.4分,位列最上游。

法官代表会议同日还将就司法行政咨询会议、大法官会议、全国法院院长会议等的会议议案事先公开、制定会议记录公开原则等相关内容展开讨论。这源于这样一种问题意识:滥用司法行政权事态虽起因于密室行政,但法院行政处的诸多决策结构仍不透明。事实上,经确认,26日召开首次会议的司法行政咨询会议并未将具体议案与法院共享。

法官代表会议还将讨论一项议案,即按照打破法官、检察官、律师之间壁垒的“法律职一元化”宗旨,应使有经历法官的出身更加多样化。法官工作考评结果的用途、异议申请制度的改善以及调任人事原则改善的要求,也配合明年2月定期人事被列入讨论对象。对于上告审制度,预计意见将倾向于在原则层面促请尽快制定化解积压的方案,而非支持增加大法官人数、上告许可制、高等法院上告部、上告法院、韩国大法院的二元化构成等具体方案。

全国法官代表会议在“司法机关黑名单”疑云推动下,于去年4月首次常设化。去年由于“滥用司法行政权”争议持续,6月、7月、9月共召开三次临时会议,加上11月的定期会议,全体会议共举行了4次,但今年这是执行部更替后实际上的首次全体会议。今年4月,全州地方法院部长法官吴在成(司法研修院21期)当选新任议长,仁川地方法院部长法官金东贤(30期)当选副议长。在包括金大法院院长在内共10人组成的司法行政咨询会议中,釜山高等法院昌原审判部部长法官金振石(25期)、首尔中央地方法院部长法官崔汉敦(28期)、仁川地方法院法官吴胜伊(38期)等3人也经法官代表会议推荐被任命为委员。

阅读韩文原文