2019-09-26 | 윤종열 기자

京畿道将违法社会福利设施负责人等11人移送检方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将社会福利设施非法经营为住宿场所,或侵占补助金及设施从业人员人工费的社会福利设施前任、现任代表等11人被查处。

京畿道公正特别司法警察团团长金永洙26日在京畿道厅召开吹风会,公布了“社会福利法人、设施专项侦查结果”。

A社会福利法人前任、现任代表理事等4人不仅将社会福利设施“老年福利住宅”非法经营为酒店住宿设施,还将由此获得的1.77亿余韩元挪作私用而被查处。

据查,他们从2007年开院初期起,就与特定宗教团体签订将155个客房中的60个客房出租20年的“租赁合同”,其余客房也以每晚3万至12万韩元的住宿费出租给国内外访客,长期从事非法经营。

同时查明,他们还将未登记的非法公园高尔夫球场、桑拿等本应用于为入住者提供便利的附属设施非法出租给外部普通人,从中获取不当利益。

他们将通过非法经营获得的收益金放在自己和从业人员的个人账户中管理,在毫无会计处理的情况下将高达1.77亿韩元的金额用作个人聚会经费。尤其是他们以伪装成赞助金或奉献金的手法逃税数亿韩元,最终被揪出。

B幼儿园代表通过编制“虚假劳动合同”骗取补助金,并以在工作上给予便利为条件收回从业人员部分人工费,从中获取不当利益而被查处。

据查,B幼儿园代表将3名保育教师的每日工作时间由实际的7小时虚增1小时至8小时,编制“虚假劳动合同”后,从相关地方政府骗取补助金2524万韩元。

同时查明,其在向16名保育教师支付人工费后,以在工作上给予便利为条件,通过借名账户收回扣除最低工资后的余额3886万韩元,共收取并挪用高达6410万韩元的资金。

特别是据悉,B幼儿园代表为不具备园长资格的“无资格者”,与具备园长资格的3岁班班主任互换角色进行“虚假任免申报”,并为躲避监督人员的视线,甚至让孩子们练习改换称呼,手法十分周密。

此外,C社会福利法人代表等也一并被查处,其违反社会福利法人处分基本财产时须事先获得道知事许可的规定,擅自处分基本财产后未经许可使用了4.25亿韩元出售款。

金团长表示:“为根除社会福利领域的腐败行为,去年10月在公正特别司法警察团内新设了福利侦查队,并对道内社会福利法人和设施开展了侦查”,“共查处社会福利设施前任、现任代表等11人,并以违反《社会福利事业法》和《公共卫生管理法》嫌疑将其全部移送检方”。

阅读韩文原文