2019-09-26 | 김창영 기자

以色列内塔尼亚胡被提名为下任总理候选人…有望五度执政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(69岁)被提名为下届总理候选人,获得第五次连任的机会。

据美联社等外媒报道,以色列总统鲁文·里夫林25日(当地时间)下午与内塔尼亚胡总理及蓝白党(Blue and White party)领袖本尼·甘茨会面后宣布,授予内塔尼亚胡总理组建联合政府的权力。

由此,谋求五连任的内塔尼亚胡总理获得连任机会。若内塔尼亚胡总理在今后42天内成功与其他政党组建联合政府,将就任总理。反之,若组阁失败,里夫林总统须提名其他政党领袖为总理候选人。

里夫林总统提名内塔尼亚胡总理为下届总理候选人,被解读为考虑了组阁可能性。里夫林总统在公布下届总理候选人后表示:“内塔尼亚胡和甘茨均未能确保组建政府所需的61席,这一点已很明确”,但同时称“目前内塔尼亚胡组建政府的能力更强”。

根据以色列中央选举委员会当天公布的大选计票结果,蓝白党在议会(克内塞特)120席中获得33席成为第一大党,内塔尼亚胡总理的利库德集团以32席落后1席。

内塔尼亚胡总理领导的右翼阵营席位略优于甘茨的中间偏左阵营。包括犹太教宗教政党在内的右翼阵营席位为55席,比包括阿拉伯裔政党的中间偏左阵营(54席)多1席。本次大选中成为“造王者”的前国防部长阿维格多·利伯曼的极右政党“以色列是我们的家园党”(8席)宣布中立,称不支持内塔尼亚胡总理与甘茨领袖中的任何一人出任总理候选人。

内塔尼亚胡总理当晚向甘茨领袖表示“应尽快组建举国内阁”,并再次提议与甘茨领袖轮流担任总理的大联合政府。对此,甘茨领袖以无法与面临起诉危机的领导人合作组阁为由予以拒绝。据以色列检方,内塔尼亚胡总理涉嫌受贿、背信及欺诈,包括多年来从商人和知名电影制作人处收受数十万美元礼物的嫌疑。

里夫林总统此前认为内塔尼亚胡阵营与甘茨阵营均难以确保过半席位,一直施压要求组建涵盖两党的大联合政府。里夫林总统23日曾召集内塔尼亚胡总理与甘茨领袖,讨论组建大联合政府的方案。此后利库德集团与蓝白党就大联合政府进行谈判,但在谁先出任总理一职上陷入僵局。

阅读韩文原文