2019-09-26

[社论]国际劳工组织公约的毒丸条款应在国会剔除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府终究在国务会议上通过了国际劳工组织(ILO)核心公约的批准案。政府24日在国务总理李洛渊主持的国务会议上,通过了尚未批准的4项核心公约中3项的批准案。政府还计划将与此次批准相关的劳动法修正案提交下周的国务会议。这意味着尽管经营界强烈反对,政府仍打算以韩欧盟自由贸易协定(FTA)带来的欧盟压力为借口强行推进。

批准案中甚至包含允许被解雇者加入工会、向工会专职人员支付薪酬、并将工会活动认定为劳动活动等内容。目前工会已滥用罢工权,若如此修改,产业现场的力量天平显然会更加向工会一方倾斜。经营界也因担忧这一点而不断建议保障使用者防御权,但政府闭目塞听。罢工时允许替代劳动、禁止占据事业场所及集会示威等,是为了让因ILO批准而更加倾斜向劳方的运动场重新平衡的最低限度要求。

更大的问题是,此事既非义务事项,也不会引发贸易纠纷,却以FTA为借口被强行推进。FTA协定中除组成专家小组外,并未规定更多制裁措施。ILO公约批准也只是赋予努力义务,并未明示8项公约的批准时点。不属于贸易纠纷对象这一点,在协定的国会批准过程中已经确认过。美国和日本也根据本国经济状况,只批准了8项基本公约中的部分。

本来自文在寅政府上台以来,因最低工资大幅上调和每周52小时工作制等一味偏向劳方的政策,经济已饱受增长停滞与就业惨状等严重后遗症。国会应筛除毒性条款,避免ILO公约冲击国家经济。倘若执政党无视在野党意见单方面强行推进,就必须牢记,这只会让本已困难的经济更加恶化。

阅读韩文原文