2019-09-26

[社论]应对特朗普弹劾调查带来的冲击波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政界正因唐纳德·特朗普总统弹劾问题而剧烈动荡。美国民主党24日(当地时间)宣布,就特朗普总统的"乌克兰门"正式启动众议院层面的弹劾调查。其主张是,特朗普总统通过与乌克兰领导人的不当通话背弃了宪法职责,并通过妨碍调查掩盖疑点。

此次弹劾攻防的导火索是,特朗普总统就前副总统乔·拜登问题向乌克兰总统施压要求配合,并在此过程中打出军事援助牌。民主党尤其指责国家情报总监代理拒绝就内部举报作出报告,称其违反美国联邦法。不过就目前而言,这仍停留在民主党的政治攻势层面,特朗普总统离开白宫的可能性较低。因为即便民主党掌控的众议院提出对总统的弹劾诉追,也必然在共和党占过半席位的参议院被否决。但若弹劾政局持续到明年11月大选,行政部门与民主党之间的对立将使围绕贸易谈判签署、联邦负债上限等的政策不协调与不确定性进一步加大。当天道琼斯指数一度暴跌200点等,全球股市反应敏感也正是基于这一背景。

更大的问题是,美国的政治混乱还将影响朝核谈判、贸易战等全球议题。就朝核谈判而言,一方面有观测认为特朗普政府的推进力将减弱,另一方面也有预测认为为摆脱危机而达成草率协议,看法不一。无论哪一种,都意味着朝核问题在美国关注领域中被排到次要位置,难免构成负担。也有令人担忧的预测称,陷入政治守势的特朗普政府将强化对韩国的通商压力,并在防卫费谈判中表现出高压姿态。对本已受不确定对外环境困扰的我们而言,又出现了一大利空。政府应针对各种可能的情景准备对策,将美国弹劾风险对朝鲜半岛的冲击降到最低,在守护国家利益上不可有所疏忽。

阅读韩文原文