2019-09-25 | 오지현 기자

[记者手记]与一名检察官唇枪舌战的曹国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“‘问答’并未事先准备。也没有‘事先剧本’。也不是‘在工作时间让人像木偶一样念出准备好的话,然后进行一番训示’那种活动。”

在曹国韩国法务部长官访问议政府地方检察厅、首次出席“与检察官对话”的20日,韩国法务部散发说明资料并表明了上述立场。这是因为同日,与曹长官为首尔大学法学院同期的首尔高等检察厅检察官林武英在检察内部网“E-Pros”上发文批评曹长官的举动,称“为什么偏偏是现在”。林检察官写道:“听说哪位检察官提什么问题、长官作何回答都已事先定好”,“若不公开时间、地点、参加者、内容,还有事先剧本,就没有资格称之为‘与检察官对话’。”“动怒的”曹长官连用三次引号进行反驳。

当天活动中的对话内容全部保密,但林检察官的忧虑似乎更接近“多余的担心”。亲自出席的检察官安美贤表示:“无论是发言的检察官还是沉默的检察官,没有一人畏缩或像被搁在一旁的麻袋一样发呆”,“请不要把检察官们归入曹长官支持者或反对者的任何一方。”即便如此,一名普通检察官借内部传言写下的帖文,却由组织最高监督权者亲自出面回应,这仍让人回味不佳。

曹长官异乎寻常的舆论应对并非首次。在候选人时期,围绕家人的各种争议扩散时,他突然两度发布政策构想,被指是“搅混水”。疑点报道接连不断之际,他通过人事听证会准备团一天最多发出近10份立场文。就任后仅两周就发布了第6号“长官指示事项”。他曾公开指示遣返逃往哈萨克斯坦的肇事逃逸犯,也引发了助长逃逸的争议。

公开表示要听取检察系统成员对检察改革意见的曹长官,25日将访问第二个检察机关——大田地方检察厅天安支厅。此次与检察官的对话是否会再现“唇枪舌战”?若要使检察改革不是长官个人或政权的成功,而是为了国民与检察,就必须倾听“红队”的批评之声。比起一一反驳一名普通检察官的帖文、炫耀指示事项,更需要的是在政策判断上力求周全的态度。“要当心‘口中之舌’般的亲信”——这曾是曹长官过去给已故前总统卢武铉的忠告。

阅读韩文原文