2019-09-25 | 고병기 기자

LS会长具滋烈“韩日矛盾应以研发与创新破解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS(006260)集团会长具滋烈强调,因韩日两国政府间矛盾而陷入困境的产业界,应通过研究开发(R&D)与创新突破难关。

LS于24日表示,23日在安养LS大厦举办了被称为集团技术奥林匹克的研发成果共享会“LS T-Fair 2019”。

LS T-Fair是自2004年起为在集团层面强化技术竞争力、扩散研究文化而举办的活动。当天活动中,具会长与LS电线会长具滋烨等会长团及各关联公司首席执行官(CEO)、首席技术官(CTO)全员到场,共享此前的研究开发(R&D)成果。

具会长当天强调:“在近来企业最大课题——韩日贸易矛盾加剧的局势下,最终R&D与创新才是打开困局的核心钥匙”,“要在主力业务领域通过开发高附加值产品与服务拉大与后来者的差距,并应对第四次工业革命潮流创造未来增长动力,就必须涌现更多这样的优秀R&D案例。”他随后引用福特汽车创始人亨利·福特的话说:“请记住,飞机起飞时不是顺风而是迎风才能升空”,“人工智能(AI)、第五代移动通信(5G)等技术环境急剧变化,周边形势并不轻松,但希望各位以LS独有的创造性与挑战性能量,成为集团创新的先锋。”自2015年以来,具会长一直将“R&D加速(Speed-up)”与“数字化转型(Digital Transformation)”作为集团研发及未来准备战略加以强调。

另外,今年的优秀R&D课题中,LS电线面向全球市场的定制型母线槽(将电线等导电体收纳于钢制外壳的配线通道)及LS美创(LS엠트론)国内首个100马力级拖拉机动力换挡(以较小操作力调节汽车挡位等的变速装置方式)开发等5家公司的课题被选为产品与流程创新优秀案例。此外,LS产电用于电动电池与新再生能源所必需的低压直流断路器与继电器、Yesco Co., Ltd.利用物联网(IoT)的危险预测早期预警系统等3个课题,因提出数字创新的成功模式而被评为数字化转型领域优秀课题。

阅读韩文原文