因涉嫌在农协中央会会长选举中进行有组织的事前竞选等“非法选举”而被移交审判的农协中央会会长金炳元(66岁·照片),在二审中被判罚金90万韩元,避免了当选无效刑。一审曾被判处相当于当选无效的300万韩元罚金的金会长,因多项嫌疑被判定无罪而得以起死回生。
首尔高等法院刑事二部(部长法官车文昊)24日对因涉嫌违反《公共团体等委托选举相关法律》而被起诉的金会长判处罚金90万韩元。公共团体委托选举法规定,当选人若因违反法律规定被判处有期徒刑或100万韩元以上罚金,其当选将被取消。考虑到金会长在一审被判罚金300万韩元,实际上等于审判结果被推翻。
金会长被指控在2015年12月选举前与前陕川伽倻农协组合长崔德奎约定“无论谁进入决选投票,第三名都帮助第二名”,并进行了非法竞选活动而被移交审判。据调查,崔前组合长实际上在决选投票前向107名代议员发送了内容为“请投票给金炳元”的短信,并在投票当天一同呼吁支持。现行委托选举法规定,在农协中央会会长及职员选举中,候选人以外的第三方不得进行竞选活动,并禁止在选举当天进行竞选活动。
2017年12月,一审对金会长判处相当于当选无效刑的罚金300万韩元。而二审法院则对金会长将刊载其投稿文章的报纸寄送给代议员组合长的嫌疑、接触105名代议员呼吁支持的嫌疑、在投票所挥手致意的嫌疑等一审认定有罪的多项嫌疑判定为无罪。法院判示称:“无论委托选举法如何禁止非候选人进行竞选活动,候选人也不可能在没有任何人帮助的情况下独自完成每一项竞选行为”,“那是不可期待的,法律也并未要求如此”。并补充称:“例如应解释为,允许由非候选人代为发送短信等。”一同被起诉的崔前组合长由一审罚金250万韩元减为二审罚金200万韩元。






