2019-09-25 | 박한신 기자

江华农场再现阳性确诊…猪瘟持续扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“猪瘟黑死病”的非洲猪瘟(ASF)发病农场增至6处,呈现向京畿北部全域乃至首都圈扩散的迹象。25日上报的3起疑似病例中有1起(江华郡佛恩面)被确诊为阳性。防疫当局再次在全国发布临时移动禁止令(standstill)等,全力应对扩散,但ASF潜伏期长达4至19天,且确诊往往在死亡之后才作出,防疫面临困难。

据韩国农林畜产食品部当天介绍,仁川江华郡佛恩面养猪场的ASF疑似申报被确诊为阳性。农林畜产食品部当天上午接到该农场母猪2头死亡、1头流产的ASF疑似申报后展开精密检查,下午确诊。由此,国内ASF发病农场增至6处。该农场饲养约830头猪,方圆500米内有1家农场饲养970头。该农场与已确诊ASF的金浦通津邑(第3例)农场相距6.6公里,与江华松海面(第5例)农场仅相距8.3公里。

当天下午,同属江华郡的良道面农户与京畿涟川郡嵄山面农户也相继上报ASF疑似病例。不过这两起疑似病例经农林畜产食品部精密检查结果均为阴性。饲养1006头猪的良道面农场与涟川郡白鹤面(第2例)农场相距10.3公里,嵄山面农场与江华郡松海面(第5例)农场相距12.4公里。农林畜产食品部一位相关人士表示:“昨天江华郡确认第5例ASF发病,目前扑杀对象为28个农场饲养的5万901头猪。”截至24日已扑杀的猪共2万172头。

防疫当局自前一天正午起在全国发布为期48小时的临时移动禁止令等,全力防止ASF进一步扩散。一旦发布临时移动禁止令,车辆、家畜、人员等的移动即被禁止。当局决定将禁止猪只外运的重点管理地区由原有6个市郡(坡州、涟川、金浦、抱川、东豆川、铁原)扩大指定为4个区域(京畿北部、京畿南部、江原北部、江原南部)共47个市郡进行管理。同时还决定对有养猪农户的154个市郡的农户入口及相关设施展开统一检查。

另一方面,随着移动禁止令的下达,全国猪肉批发价格再度上涨。本月18日曾涨至每公斤6201韩元的猪肉批发价(不含等外),在移动禁止令解除后于23日跌至5029韩元,但随着再次发布禁令,截至25日下午3时30分已回升至每公斤5413韩元。

阅读韩文原文