2019-09-25 | 김민경 기자

韩华化学推迟发行武士债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华化学(009830)此前推进的武士债券发行计划已告吹。由于韩日关系僵化,难以获得投资需求,发行并不容易。

据25日投资银行(IB)业界等消息,韩华化学原计划在下月底发行规模为200亿日元(约2200亿韩元)的武士债券,但决定暂时推迟。韩华化学为偿还将于11月底到期的200亿日元武士债券,自今年初起一直筹备发行日元债券。武士债券是外国企业或机构在日本境内发行的日元计价债券,与美国的扬基债券、英国的猛犬债券并称为在全球金融市场交易的三大国际债券。

在临近到期之际实际上撤回发行,受到近期日本加强出口管制以及韩国政府反制措施导致两国矛盾加深的影响。IB业界一位人士表示:“为再融资做了很多发行准备,但随着韩日紧张局势升温,据了解在日本境内很难获得投资需求。”该公司计划在两国关系改善等条件成熟时重新推进发行。此外,11月到期的武士债券将以在香港发行的美元债券偿还。韩华化学当天获得韩国企划财政部批准发行1500亿韩元规模的外币债券。

随着韩华化学武士债券发行受阻,也有人担忧其他公司是否会面临同样状况。到明年底,新韩银行、KT(030200)等6家企业的武士债券将到期,其偿还规模达1725亿日元。

阅读韩文原文