2019-09-25 | 나윤석 기자

亚开行两个月内再度下调韩国增长率预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲开发银行(ADB)将今年韩国经济增长率预期从2.4%下调至2.1%。在主要发达国家增长放缓、美中贸易争端加剧的背景下,继今年7月之后再次下调预期。特别是ADB还将2020年增长率从2.5%下调0.1个百分点至2.4%,认为明年韩国经济面临的不利因素也不少。

ADB于25日发布了以上述内容为核心的《ADB亚洲区域经济展望》。此前ADB曾在7月将韩国今年经济增长率从2.5%下调至2.4%。

韩国明年的经济增长率也较7月下降0.1个百分点,被预测为2.4%。ADB表示:“就韩国而言,考虑到上半年(进出口)表现、美中贸易争端加剧以及发达国家增长放缓导致贸易减少等外部环境恶化,下调了增长率预期。”不过,ADB将韩国明年增长率预测得高于今年,被解读为反映了政府近期接连推出的扩张性政策可能带动内需增长这一因素。

在部分人士提出通货紧缩(经济衰退中物价下跌)担忧之际,ADB预测韩国今年物价涨幅仅为0.7%。由于农产品价格下跌等供给因素叠加消费低迷,该预期较4月(1.4%)和7月(1.1%)公布的预测值大幅下调。

鉴于全球经济环境不确定性升高,ADB也将45个亚洲成员国今年平均增长率预期从5.7%下调至5.4%。明年增长率则从5.6%下调至5.5%。45国中,中国的增长率今年从6.3%下调至6.2%,明年从6.1%下调至6.0%。

阅读韩文原文