2019-09-25 | 노희영 기자

[特朗普弹劾程序启动]弹劾政局下中国公然拖延…通商摩擦恐加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对美国总统唐纳德·特朗普启动弹劾程序,预计也将对下月重启的美中高级别贸易谈判等对华通商关系产生不小影响。特朗普总统为了把舆论从弹劾议题上转移开,预计会对中国展现强硬姿态;同时中国也期待特朗普被弹劾而强化“拖延”态势,已经有人担忧谈判将陷入僵局、两国矛盾加深。

福克斯商业频道24日(当地时间)报道称:“美国众议院的弹劾调查可能进一步威胁本已风雨飘摇的对华贸易谈判。”意即如果弹劾调查导致其支持率下降,特朗普总统可能为凝聚支持层而对中国等采取更强硬姿态。

特朗普总统当天在众议院宣布启动弹劾调查之前,于联合国大会一般性辩论演讲中批评中国的贸易做法是“不公平的贸易政策”,并称“就美国而言,这样的时代已经结束”,提高了对华施压力度,这一点也加剧了对贸易谈判的悲观论。特朗普总统表示希望两国能就贸易争端达成协议,但明确表示不会接受“糟糕的协议”。

此外,在与美国的谈判中已进入“持久战”模式的中国,很可能借美国进入弹劾政局之机,更加倾向于与美国下届政府谈判。有预测认为,在此过程中美中可能相互追加关税,贸易矛盾将进一步加剧。National Securities首席市场策略师阿特·霍根对CNBC表示:“中国会觉得力量在自己一方”,强调弹劾议题对美中贸易谈判是利空。

事实上,近来中国在对美谈判中表现从容。中国国家主席习近平本月初在面向中央党校干部学员的演讲中表示:“我国面临的各种斗争不是短期的,而是长期的”,“要保持重大危机意识,敢于斗争”。虽未提及特定国家,但有观测认为从情形看是针对已展开一年多贸易战的美国。

由此也有分析认为,此次弹劾议题将打击全球经济并引发衰退。外汇经纪公司OANDA市场分析师杰弗里·哈利对路透社表示:“如果判断弹劾调查会让明年连任的机会落空,特朗普总统将不顾一切,在与中国的贸易谈判中采取非常强硬的姿态”,并担忧“这将提高明年全球经济陷入衰退的可能性”。

阅读韩文原文