2019-09-25 | 조권형 기자

“我行我路”尹锡悦强攻···公开传唤郑庆心走“程序”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长尹锡悦自对韩国法务部长官曹国的调查启动后,上下班途中一律回避媒体曝光。此外,为避免与外部人士接触,平日的用餐也在Supreme Prosecutors' Office内部食堂解决。近期执政党方面扬言要以公布嫌疑事实罪控告检方,不断提高施压力度。但尹总长在与本次调查相关的首个对外正式表态中,实际上表明了将“走自己的路”。这被解读为,在传唤调查曹长官子女之后,检方针对其妻子乃至曹长官本人的调查,尽管面临外部压力也将继续进行,这一点由检方首脑公开宣示。

25日上午在仁川中区天堂城酒店举行的第29届国际防治毒品合作会议(ADLOMICO)上,尹总长的正式外部行程备受关注。外界关注他将向执政党乃至国民发出何种信息。当天,尹总长面对记者团关于曹长官调查的提问,仅表示“正在依照程序进行”。虽是简明的回答,但暗示调查正以通常方式无障碍推进。这也被解读为,不理会部分方面提出的“政治检察”争议,将进一步加紧对曹长官及其家人的调查。检方相关人士称“调查组仍在为依法依原则迅速彻底地调查、查明客观真相全力以赴”,为尹总长的发言增添力度。检方当天表示,将对曹长官妻子、东洋大学教授郑庆心实施实质上的公开传唤。检方相关人士强调:“传唤日程尚未确定,但郑教授将从(首尔中央地方检察厅)大楼一层出入口进出”,“经由大楼一层出入是原则问题”。

当天曹长官也以检察改革为名义继续大范围走访。曹长官前往大田地方检察厅天安支厅,在五天内进行了第二次“与检察官对话”。从上午10时左右到下午1时,历时约3小时会见了13名检察官和20名调查官等职员的曹长官表示:“我从检察官和检察职员那里听到了对现有检察改革方案、强化刑事·公审部优待方案、检察职员地位和待遇改善方案的真诚意见”,“将汇总今天听到的意见,思考在韩国法务部层面制定何种改善方案”。韩国法务部表示,曹长官“已指示将派遣检察官人力压缩至最低限度,以缓解一线厅刑事·公审部人力不足”。由此也有观测认为,在今后的人事中将大幅缩减曾负责曹长官调查的特殊部人力。

曹长官之所以选择天安支厅作为第二个走访地,是考虑到这里是曾在刑事·公审部工作、因过劳殉职的已故检察官李相敦的工作地。Supreme Prosecutors' Office23日在检方内部网“ePros”上表示:“9月7日故李检察官的夫人向检察总长寄来追思集和一封信,称‘感谢您没有忘记并操办我丈夫的一周年忌日’”,“为共同缅怀李检察官,将向一线厅寄送追思集”。

在尹总长与曹长官各行其道之际,辅佐尹总长的大检察厅7名检察官级高层干部决定全部缺席本月30日至下月2日在忠北镇川法务研修院举行的检察长晋升者培训。由于培训最后一天即下月2日安排了与曹长官的晚宴,此前有预测认为会出现尴尬的会面。据称他们在本月初最终确定培训对象时便被排除在外。大检察厅相关人士称:“在大检察厅工作的新任检察长过去也因日程不合,几乎无法参加培训。”

检方当天连续传唤了汽车零部件企业益盛的李某会长等高管和员工,该公司被怀疑是曹长官家人投资的私募基金运营公司Korea PE(科林克私募股权)的“资金来源”。据悉Korea PE是为推进益盛借壳上市这一主要课题而设立的。此外,检方正在考虑就延世大学中曹长官儿子的“面试评分表”消失的经过启动调查。此前延世大学方面表示,政治外交学系研究生院从2016年第一学期到2018年第一学期共5个学期的各评审委员评价资料已遗失。据悉,曹长官的儿子去年第一学期报考延世大学政治外交学系研究生院并被录取。

阅读韩文原文