2019-09-25 | 김선덕 기자

探访12座小教堂的“12公里朝圣路”令人联想到圣地亚哥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在滩涂上铺石以连接岛与岛的"垫脚路"沿线,一条令人联想到西班牙圣地亚哥的朝圣之路将在全罗南道新安郡屏风岛一带建成。

距全罗南道新安押海岛40分钟路程的小岛屏风岛。以屏风岛为母岛,经700余米垫脚路相连的大基点岛、小基点岛、小岳岛、真岛等四个小岛,在当地被称为"基点·小岳岛"。在这些约100名居民半农半渔聚居的小岛上,12座小礼拜堂及通往它们的12公里"朝圣之路"正以今年11月完工为目标进行建设。

虽然是普通人不太了解的岛屿,但自2017年被全罗南道指定为"想去的岛"以来,正在变身为新的旅游资源。

抵达大基点岛码头,最先映入眼帘的是蓝靛色屋顶、白色石灰石外墙的小礼拜堂。这是第一件作品"马太之家",令人联想到希腊圣托里尼的蓝色屋顶。旁边的钟塔据说蕴含着敲钟开启朝圣之意。新安郡相关人士解释:"创意取自世界著名的圣地亚哥朝圣之路","为增添徒步旅行的看点,小礼拜堂建筑美术在2017年制定基本规划时就已确定"。

法国艺术家让·米歇尔·胡维奥的"安德烈之家"使用木材搭起形似鱼鳞的屋顶,并利用岛上的砾石与石臼等,完成了传统与现代相融合的作品。

整体主题是在总长12公里的朝圣之路上徒步,寻访途中遇到的12座小礼拜堂的岛屿旅行之路。象征耶稣十二门徒的12座小礼拜堂共有11位公共雕塑与装置艺术家参与创作。

韩国方面有姜英民、金江、金润焕、朴永均、孙旼儿、李元石等艺术家参与。让·米歇尔·胡维奥(法国)、帕科(西班牙)、布鲁诺·普吕内(法国)、阿尔明·迪克斯(葡萄牙)、SP38(德国)等艺术家也一同参与。这些在韩国首次尝试的建筑美术形态作品,沿岛屿徒步时可分别在垫脚路、林中、山丘、湖面上、村口等处遇见。既有形似希腊圣托里尼教堂的礼拜堂,也有形似法国圣米歇尔山教堂或具有俄罗斯东正教圆顶造型的建筑,各具独特风格,寻访这些约2坪大小的礼拜堂颇有乐趣。

目前整体工程进度达80%,其中5处已完工,可一窥建设进展。

新安郡副郡守朴庆坤表示:"基点·小岳岛将从今年11月底起正式开放","村民们将经营民宿和餐厅,并计划制作销售特产与纪念品"。

新安郡"想去的岛"项目组长尹美淑补充说:"这12座小巧、美丽而别具特色的美术建筑物并不一定称为教堂","希望它们能成为不分宗教、任何人都可以休息、漫步并顺道造访的冥想场所"。

阅读韩文原文