2019-09-25 | 김정욱 기자

首尔市长朴元淳“要办成群星闪耀的第100届全国体育大会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将迎来第100届的全国体育大会打造为普通人与残疾人、国内外人士共聚一堂、开启新百年的和合与团结之场。首尔市为表现独立精神与集体智慧的力量,选择意为众多星辰的"群星"作为体育大会的核心关键词。

首尔市长朴元淳25日在市政厅举行第100届全国体育大会倒计时9天记者说明会,表示"作为体育大会核心关键词及开幕式概念的群星,象征着国民的独立夙愿与集体智慧的力量",并首次公开了开幕式舞台及主要项目。

开幕式主题为"身体的神话,百年的诞生",曾担任平昌冬奥会开闭幕式音乐总监的元一总导演等平昌冬奥会导演团队大举参与,将打造媲美奥运会的20分钟大型演出。象征百年历史主角群星的圆形舞台将设于中央与外围,舞台上部将布置象征迈向新百年未来的无限(∞)形大型结构物。开幕式高潮的圣火点燃环节也由体育界元老、体育明星、脱北者、残疾人等10名市民共同参与,恰当融入群星的象征意义。相关人士说明,将新时代起点定在2002年,象征烛光广场的人群,最后以万物由光相连结束开幕式。

就群星的含义,部分人士解读为是否象征烛光集会,对此朴市长表示"整体活动是与总导演、负责人一同打造的","烛光具有双重含义,2016年烛光广场既有以市民力量实现和平政权更替的意义,也象征孙基祯选手的精神经由4·19革命、5·18延续下来,成为国民的中心"。

朴市长强调,本届全国体育大会最重视的是安全。他表示"创造新纪录、取得好成绩固然重要,但无论如何安全最重要","另外全国体育大会是文化庆典,因此实现和平与和合·团结很重要"。

关于曾以全国体育大会为由请求免除10月预定的首尔市国政监查一事,朴市长表示"全国体育大会与国政监查都是重要活动,但对首尔市职员而言同时处理这两件事是负担","曾提出免除国政监查的意见,但野党表示不行"。

本届全国体育大会以10月4日在蚕室主体育场举行的开幕式为始,至10日在首尔及其他市·道72个赛场进行47个项目的比赛。首尔举办全国体育大会是1986年以来33年间的首次。

朴市长表示"为使100年前的'民族体育大会'跃升为开启新百年的'大韩民国体育大会',已筹备为全体国民共同参与的和合之场","将以全国体育大会为动力,尽全力成功申办2032年首尔-平壤奥运会"。

阅读韩文原文