2019-09-25 | 신현주 기자

地铁9号线工会“若不接受转正要求,26日起依法斗争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国民主劳动组合总联盟公共运输工会首尔地铁9号线支部与“9号线安全与公营化市民对策委员会”25日在首尔市政府前召开记者会,要求将地铁9号线非正规职员工转为正规职并增补人力。他们还预告,如要求得不到接受,将从26日起进入无限期依法斗争,10月初也不排除罢工。

工会等在当天记者会上批评称:“公司持续招聘非正规职员工,目前非正规职比例已接近25%”,“青年非正规职员工虽然负责安全业务,但转正却未获推进”。并主张:“公司试图再次承接目前的民间委托,但在民间委托结构下,即便由青瓦台进行招标,也无法解决9号线的长期痼疾”,“首尔市明知民间委托的问题,却以劳资自身问题为由退居幕后”。同时呼吁:“这是对市民生命与安全的漠视”,“请勿在为时已晚之前无视劳动者的痛苦,应推进撤回民间委托并实现公营化”。

此前工会成员投票时,全体165人中有143人赞成罢工,工会等以86.7%的赞成率决定罢工。依法斗争方式包括延长车门操作时间、使用病假与年假等。

对此,运营9号线第2、3阶段(言柱站至中央报勋医院站,13个车站)的首尔交通公社表示:“将与其余第1阶段(开花站至新论岘站,25个车站)运营商首尔市地铁9号线股份公司合作,尽量减少市民不便。”公社说明称:“将与第1阶段运营商合作,通过控制中心管理和监督是否正常运行,必要时投入备用列车”,“若发生过度延长车门操作时间等违反公司规定的行为,计划采取警告、惩戒等严正措施”。

公社方面还补充称:“废除民间委托方式等事项不属于工资及集体谈判范畴,协约期限至明年8月,因此目前不是讨论该问题的时候。”

阅读韩文原文