2019-09-25 | 양준호 기자

[秋天,球场在召唤]从以外国品牌为主转向高呼“韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的池恩熙(33岁,韩华QCELLS)虽已是第13个赛季,却依然在巡回赛上以强者之名活跃。她的5个巡回赛冠军中有3个是在30多岁时取得的。2009年赢得大满贯赛事美国女子公开赛后曾长期陷入冠军荒,但从2017年起每年都夺得1冠。韩国选手最年长夺冠纪录(32岁8个月)也由池恩熙保持。

池恩熙活跃的背后,有国产产品Autopower杆身。逐年感到距离受限的池恩熙四处打探后选择了Autopower的杆身,找到完全合适的规格装上后不久便夺得了阔别8年的冠军。此后的2冠也是与这款杆身一同取得的。

以球清脆弹出的手感闻名的Autopower,在距离性能和方向稳定性方面获得高度评价。尤其在业余高手中如“必备单品”般受欢迎。公司在京畿道广州运营自有工厂,可直接定制最优规格。

韩国高尔夫用品行业由外国产品主导,但像Autopower这样展现独特存在感的本土企业也相当多。以彩色球闻名的Volvik也是代表之一。2009年为30亿韩元的销售额,9年间增长了15倍以上。近期在忠北阴城开设配备机器人注塑机等设备的第二工厂,将高尔夫球平均制造周期从6天缩短至2天。以服装品牌Volvik V.dot成功进入高尔夫服饰市场的Volvik,还推出高反弹球杆Volvik Core XT,进军球杆市场。其装配了与韩国企业Delta Industry共同开发的四轴结构杆身。测距仪品牌Voice Caddie在进入国内市场8年后取得市场占有率第一。它凭借共获42项专利的技术实力,持续实现高速增长。

阅读韩文原文