2019-09-25 | 양지윤 기자

特朗普“垄断提问”争议,青瓦台:“提问数量算失礼?是没有外交常识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于韩美首脑会谈中引发的美国总统唐纳德·特朗普“外交失礼”争议,青瓦台表示“想问问什么才是外交失礼”,流露出不满情绪。

青瓦台发言人高旼廷25日就媒体有关特朗普总统在韩美首脑会谈前举行的记者会上垄断记者提问、造成外交失礼的报道表示:“如果说‘提问次数是失礼’,那是缺乏外交常识;如果把‘并非提问的提问’也计入其中,那只能说是‘歪曲事实’。”相关报道曾指出,文总统一次都没能回答记者提问,而特朗普总统一人就有17次问答往来。

高发言人发表评论称:“部分媒体把记者针对特朗普总统‘制裁在哪里?’‘请大声一点’‘请再说一遍’‘在哪里?’‘请继续说’等回答而再次提问的情况,也计入了提问总数。”“很想知道把标题写得好像涌来了17个不同主题的提问,其意图何在。”她同时指出:“借本次联合国大会之机,特朗普总统与众多国家举行了首脑会谈,在与其他领导人的会面中也遭到大量提问攻势。如果说文总统遭到了失礼,那么想反问,众多其他国家领导人是否也遭到了失礼。”

高发言人说明称,恰恰相反,特朗普总统在本次韩美首脑会谈过程中对文总统给予了诸多照顾。高发言人表示:“本次韩美首脑会谈中,文总统与特朗普总统超出既定时间,会谈进行了65分钟,地点也是在我方住处。此外,特朗普总统表示,为了能与文总统不受后续时间限制、畅所欲言地交谈,特意把会谈安排在了最后的时段。”“大韩民国的外交正在国际舞台上比任何时候都更显示其存在感。希望立即停止贬损值得自豪的大韩民国外交的歪曲报道。”

阅读韩文原文