2019-09-25 | 박희윤 기자

打造国民参与并认同的山林政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国林业厅宣布,将打造国民参与、国民认同的林业政策。

林业厅厅长金在贤25日举行记者说明会,发布《林业政策沟通体系改善综合对策》,将沟通体系改革为“以国民为中心的沟通”,以实现与国民共同打造的林业政策。

本次对策在“改变我生活的森林、森林中的大韩民国”这一林业愿景之下,包含针对国民、林业厅、地方政府、相关机构、协会及团体等林业领域5类政策沟通主体的15项重点推进课题。

首先,将从政策制定过程起推进与现场沟通的积极行政,提升国民对林业政策的切身感受。为此,计划以从事各领域的国民为对象组建政策小组,掌握对森林的认知及服务需求,并积极运用于政策制定。

此外,将运营由国民参与国有林经营管理及采伐等林业项目的现场监督团,增进国民对林业政策的敏感度。特别是为解决细颗粒物减排等社会问题,将发掘参与型决策模式,把民间的经验和创意引入城市森林、国有林管理。

同时,通过扩散职员之间平等、主动的沟通文化等,林业厅自身也将转变为善于沟通的组织。特别是计划通过运营青年委员会和政策讨论室等,营造让职员自主审视组织内问题并提出改进创意的环境。

此外,迎接地方自治与分权时代,将强化与地方政府的沟通与合作,以通过森林为地区发展作出贡献。

计划扩大林业厅与地方政府之间的人事交流,使其发挥政策沟通与现实问题协调等桥梁作用;并以地方政府为中心,扩大沟通平台,让区域内利益相关方聚集商讨地区林业管理的方向与发展方案等。对制定了市郡林业规划、山村据点区域特色发展规划等的地方政府,将扩大预算支持,营造由地方政府主导推动地区林业产业发展的环境。

林业厅还将强化林业领域公共机构及林业合作社等相关机构的作用,实现以需求方为中心的定制化服务。

将以公共机构为中心,构建与各领域协会及团体的常设沟通渠道,重点推进民间主导的业务模式发掘及成长支持。此外,计划通过构建基于林业大数据的服务平台,营造林业及林产业领域信息汇集与共享的环境。

林业厅还将扩大与林业领域协会及团体的沟通,通过官民参与与合作实践社会价值。特别是将积极支持按品类组建自助金团体,营造让规模小、分散的协会与团体自主为促进消费、提升品质及稳定供需等作出贡献的环境。

林业厅厅长金在贤表示:“本次对策的重要意义在于,这是本届政府以来中央行政机关首次对政策主体之间的沟通体系进行诊断并制定改善对策”,“在组织内部将以平等沟通为基础革新林业行政,并在此基础上扩大官民协作与国民参与,共同思考并解决林业领域面临的现实问题”。

阅读韩文原文