2019-09-25 | 박우인 기자

韩美防卫费谈判前施压的特朗普:“巨额防卫费须公平分担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩美就第11次防卫费分担特别协定(SMA)签署举行的首轮会议进入第二天之际,美国总统唐纳德·特朗普于24日(当地时间)强调了盟国公平分担。

尤其被解读为,面临连任竞选的特朗普总统就其大选承诺——提高盟国防卫费分担金——展现出要在年内促成韩美防卫费谈判的意志。

特朗普总统当天在纽约联合国总部举行的联合国大会一般性辩论演讲中表示:“我们(美国)正在重建美国军队的力量,达到无人可与之竞争的程度。”

他说:“美国非常明确地表明,期待所有伙伴公平分担庞大的防卫费负担,这正为我们的同盟关系注入新的活力。”

有评价认为,这预示着特朗普总统在明年连任竞选前,将炫耀包括与韩国的防卫费谈判在内的对盟国外交成果。

韩东大学教授朴元坤诊断称:“预计这将是一场极为艰难的谈判。防卫费谈判框架已发生变化,特朗普总统的期待水平也非常高。”他还表示:“而且在即将到来的美日防卫费谈判等之前,韩国是以新框架进行谈判的首个对象,不会轻松。”

在特朗普总统施压要求提高防卫费分担金的当天上午,由张元三代表和詹姆斯·德哈特代表率领的韩美谈判代表团在首尔某处继续前一天的防卫费分担金谈判。据悉,在前一天超过6个小时的谈判中,韩美显示出不小的分歧。

据悉,美国要求韩国的防卫费分担规模须大幅扩大,并提出了美国期待的50亿美元(约6万亿韩元)分担金规模。此前防卫费项目仅有驻韩美军内韩国籍员工人工费、军事设施建设费、军需支援费三项。但据推测,美方提出的50亿美元中,除现有三项外,还包括战略资产部署费用、美军人工费,以及南海航行行动、霍尔木兹海峡护航派遣等美国提供的安保公共产品。由于这一金额远超韩国今年驻韩美军分担金规模1.0389万亿韩元,外界观察认为韩方表示了为难。

特别是,鉴于美国称新制定了海外驻军费用分担原则、推翻了原有谈判框架,预计韩国将动用一切可能手段,包括以26处驻韩美军基地提前归还所产生的污染净化费用作为对应牌。据悉,仅富平“market营地”一处的污染净化费用就需615亿韩元,因此似有可借此抵消上调分担金的考量。

朴教授表示:“驻韩美军基地污染净化问题可以作为一张牌来用,而美国似乎把同盟贡献金形式的人工费、派往霍尔木兹海峡的美国提供的安保公共产品等全都纳入了进去。”他说:“正因如此,从我们的立场出发,把在同盟层面所贡献的所有费用都计算进来展开谈判也是值得的。”

不过专家们一致认为,韩美防卫费分担金上调是两国间极具挥发性的议题,需要慎重应对。

朴教授分析称:“令人担忧的是,防卫费谈判就像一把双刃剑。”“在国内,如果防卫费上调过多,国内反对声会很大。从同盟层面必须上调,但韩国政府不仅要顾及美国,还要顾及国内舆论,这是一把双刃剑。”他随后担忧表示:“特朗普总统本就是个粗暴的人,一旦防卫费分担金谈判不顺而开始激烈指责韩国,反美情绪可能骤然高涨。”

预计韩美在结束当天会议后,下月将转赴美国举行第二轮会议。

阅读韩文原文