2019-09-25 | 배요한 기자

[SEN传闻]HLB Power,“化妆品已申请中国卫生许可…明年有望进军中国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过LeeJIHAM进入医学护肤(Cosmeceutical)业务的HLB POWER(043220)据悉已申请中国卫生许可(CFDA),为化妆品进军海外市场铺路。公司构想以进入中国为起点,将业务版图扩大至东南亚。

25日公司相关人士表示:“计划以中国为起点,扩大化妆品进入的国家。”“已于5月初以LeeJIHAM化妆品祛痘点护三件套(治疗痤疮)等产品申请中国卫生许可,预计最晚在明年7月内获批。”

此前HLB POWER曾预计中国卫生许可结果将在年末前后出炉,但据悉因相关法规变更,日程有所延迟。

去年年末,HLB POWER与医学护肤专业企业LeeJIHAM & Co签订化妆品开发及销售总代理合同,进入化妆品业务。LeeJIHAM & Co是由LeeJIHAM皮肤科院长李有得创立的化妆品专业企业,基于在韩国运营11家门店的LeeJIHAM皮肤科多年临床经验与技术诀窍而设立。韩国国内销售权由LeeJIHAM & Co持有,HLB POWER拥有LeeJIHAM & Co的营销权及海外地区独家销售权。

HLB POWER相关人士表示:“美白、抗衰老等基础线产品也在申请卫生许可,今后计划通过中国国内多样的流通渠道销售。”“将以LeeJIHAM的品牌价值和经销量验证的技术实力为基础,进军中国、印度及中东市场。”并补充说:“在中国流通人气面膜的线上批发商及各地区线下代理商都对LeeJIHAM产品表示关注。”

另一方面,受主业阻尼器订单带动,HLB POWER明年3月摆脱管理股票的预期正在升温。新业务硫氧化物阻尼器(SOx DAMPER)登上全球市场份额第一,相关订单持续不断。HLB POWER上半年营业收入和营业利润分别为183亿韩元和30亿韩元,同比增长28%并实现转亏为盈。

阅读韩文原文