2019-09-24 | 고병기 기자

“追求超越设备、连内容一起卖的新家电”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新家电卖的不只是产品,而是内容”

LG电子(066570)推出手工啤酒酿造机“Homebrew”后,业界的反应是“花钱找麻烦”。由于监管限制,连试饮活动都难以举办,这一陌生产品能否成功也不明朗,内部也不乏怀疑的目光。LG电子内部曾有声音认为,能把公司员工的提案想法产品化就该满足了。但LG电子的试验给市场带来了新鲜冲击,因为它把新家电的领域扩展到了内容。

Homebrew诞生的主角——LG电子新业务PMO责任李贞源、净水器开发团队责任研究员文正民、净水器营销团队责任姜石在接受Seoul Economic Daily采访时一致表示“每一刻都很艰难”。特别是在产品开发初期阶段,开发团队饱受煎熬。文责任研究员表示:“现有的洗衣机或净水器是品类明确的产品,而Homebrew还涉及食品,因此挑战了容器开发等从未做过的领域”,讲述了产品开发过程中的困难。可供参考的技术积累也完全没有。文责任研究员说:“大部分产品都参考前辈积累的经验和其他公司的产品”,“与此不同,Homebrew完全没有类似产品,只能参考咖啡机、压力电饭锅等多种产品上应用的技术。”为了解与Homebrew一样使用胶囊的咖啡机的结构和工作原理,文责任研究员购买市面上的咖啡机逐一拆解,寻找可以应用的技术。在能够酿出味道正宗啤酒的产品面世之前,进行了2000多次实验,过程中倒掉的啤酒就超过30吨。

产品面世后问题仍然存在。按现行法律,LG电子没有酒类销售许可,无法举办试饮活动。营销团队目前最苦恼的也是如何解决这一问题。作为解决办法,LG电子今年8月还申请了监管沙盒,要求批准举办啤酒试饮活动。从产品开发阶段到营销,每一刻都是难关。

LG电子H&A事业本部为何要这样自找苦吃?负责新业务的李责任的想法很明确。李责任表示:“最近家电市场正从必需品转向偏好型产品,因此对新家电的挑战是必需的”,“通过这一挑战确立在全球家电市场引领创新的形象。”他还强调:“过去只是卖设备,今后要进化为卖内容的企业,这就是我们的决心。”

阅读韩文原文