2019-09-24 | 손철 기자

农渔业特别委员会“韩国农协会长选举应改为直选制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统直属农渔业·农渔村特别委员会表示,农协中央会会长选举制度应由现行间接选举转为直接选举,并暂缓引入连任制。

农特委24日在首尔钟路由委员长朴振道主持召开第二次全体会议,表决通过了“农协中央会会长及组合长选举制度改善方案”议案。与会者一致表决通过,将农协中央会会长选举方式由现行代表组合长间接选举转为全体组合长直接选举,并暂缓引入连任制。

现行农协中央会会长选举方式于2009年由直选制改为间选制。此后一直有“体育馆选举”的批评,并推动恢复直选制。转为直选制较容易形成共识,但对于将单任制改为连任制则争论不断。此前,金贤秀韩国农林畜产食品部长官在人事听证会上曾表明反对引入连任制的立场。农特委有关人士解释称,“单任制首次适用于现任会长,难以判断其效果,因此暂缓引入连任制”。

尽管农特委提出了农协中央会会长选举制度改革方案,但主流预测认为这对定于明年初的下届会长选举不会产生太大影响。考虑到国会讨论的进展情况,从选举日程看难以适用修订后的选举法。

阅读韩文原文