2019-09-24 | 이지성 기자

最高法院:“已国有化的日据时期土地若所有者不明确,则非私人土地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:若日本殖民时期完成登记的土地所有权人身份不明确,则不能认定该土地的所有权。

韩国大法院第二部(主审大法官安哲相)24日表示,已就朴某(67岁)对国家提起的所有权登记注销诉讼上诉审,维持原审原告败诉的判决。

朴某主张拥有所有权的是庆北庆州市一块505.5㎡的土地,1942年日本殖民时期由使用日式姓名的A某购入并完成所有权转移登记。此后1944年朴某父亲在该土地上所建住宅获得使用许可,父亲去世后朴某受赠并实际占有该地。

但国家在1996年以该土地所有权不明为由,发出无主不动产公告并启动国有化程序。国家认为自光复后的1948年9月起所有权已移转至国家,因此要求朴某证明其是否为私有财产。朴某未予回应,国家随后对该土地办理了所有权转移登记。

土地转为国有后,朴某以自父亲时期起便占有该土地为由,对国家提起所有权登记注销诉讼。争议焦点在于以日式姓名完成登记的A某是日本人,还是改用日式姓名的韩国人。一审认为“从登记簿看A某被推定为韩国人,没有可视其为日本人的证据”,部分认定了朴某的所有权。

但二审判决原告败诉,理由是“朴某未在公告期间内主张所有权,仅凭财产管理台账等部分内容难以断定A某为韩国人”。韩国大法院也驳回朴某的上诉,维持二审判决。

阅读韩文原文