2019-09-24 | 조원진 기자

金秀日,TPO秘书长“釜山将被铭记为亚太城市外交中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“‘亚太城市旅游振兴机构(TPO)总会’将把釜山市打造成世界级旅游会展(MICE)城市和亚太城市外交中心的形象深深刻印。”

亚太城市旅游振兴机构秘书长金秀一(见图)24日在市政府新闻发布厅举行记者会表示,“亚洲·太平洋85个城市为旅游振兴齐聚釜山”。这是针对25日至28日为期四天在釜山天堂酒店等地举行的第9届TPO总会所作的表述。TPO是为促进亚太地区城市旅游振兴而设立的国际机构,2002年在釜山市的主导作用下成立。近期,乌兹别克斯坦撒马尔罕市等海外26个城市以及韩国世宗市作为新会员城市加入,现由15个国家124个城市、51个民间团体组成。本届总会是2003年第一届总会之后再次在釜山举行,时隔16年。

这位秘书长表示,“正如因联合国设在纽约,纽约成为全球外交中心一样,为亚太地区共同发展发挥主要功能的国际机构TPO设在釜山,将使釜山的城市外交地位大幅提升,并可期待在地区经济、社会、文化、教育等其他领域产生间接的扩散效应”,“可以说TPO的发展将直接带来釜山国际地位的提高和相互理解的增进”。

他接着说,“正如联合国若只有100多个成员国便无法确保正统性与权威一样,TPO也必须努力将会员城市数量扩大到适当水平”,“2002年创始会员城市为25个,到2018年仅增至86个会员城市,但随着民选第七届政府启动,过去一年惊人地新增接近40个会员城市,目前拥有124个会员城市,作为中坚国际机构在国际社会中稳稳立足”。

这位秘书长确信,如果这样的增长再维持几年,不久将迎来200个会员城市的时代。他预计,届时每当TPO在釜山召集会议,都会有1000多名外国市长道知事和高级公务员随时聚集釜山,釜山将形成作为亚太地区城市外交中心的城市品牌。

本届TPO总会将举行旨在推动亚太城市旅游振兴机构运营活跃化、探索旅游发展方案的全体会议和主题分会,同时举办旅游路演、会员城市传统艺术节等多彩的配套活动。该秘书长表示,“期待通过举办规模为历届最大的本届TPO总会,不仅大幅提升世界级旅游城市釜山的地位,也能将其用作扩大吸引海外游客、引领新型城市外交的机会”。

26日总会开幕式上,1996年诺贝尔和平奖得主、前东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔(Jose Ramos Horta)将以“旅游与和平”为主题发表特别演讲。随后,前菲律宾旅游部副部长罗兰多·卡尼萨尔(Rolando Canizal)和马来西亚旅游局副局长达托·穆罕默德·拉齐普·哈桑(Dato Mohmed Razip Hasan)将以“以开放伙伴关系共促旅游发展”为主题发表主旨演讲。

会议还将举行双边会谈,以在旅游等多个领域构建参会城市间的合作关系。釜山市将为旅游市场多元化和经济合作等与中国广州等多个城市举行双边会谈。

27日将以全球旅游城市为主题举行第二场分会会议,多位专家和海外城市参与。全体会议将选定下届总会举办地并发表《釜山宣言》。宣言将宣示旅游权是人的基本权利、是所有个人应平等享有的权利,并包含共同应对旅游产业环境变化的方案等内容。

本届总会规模为历届最大,预计有15个国家85个城市的700余人参加。在韩日关系恶化导致与日本的旅游交流低迷的情况下,日本金泽市仍将参会,下关市则派出演出团。作为配套活动的旅游路演将于26日、27日两天下午3时至8时在海云台九南路广场举行,通过海外城市旅游宣传、美食品尝、釜山庆典及旅游商品推介等,为市民提供丰富多彩的看点。

27日下午4时,在BEXCO礼堂将以“以舞蹈相会的亚洲”为主题举办会员城市传统艺术节。8个城市的10支队伍将呈现既体现各城市特色又融为一体的传统舞蹈演出。该演出由国家重要非物质文化遗产第27号传承人、国立庆尚大学教授金美淑执导,水准很高,并邀请了多元文化家庭和弱势群体等观看。普通市民也可观赏。

阅读韩文原文