2019-09-24 | 조상인 기자

实时观看雕塑作品制作过程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一场在公开场所实时制作雕塑作品的特色研讨会将举行。这便是23日在江原道春川市昭阳路3街春川和平生态公园梦想成长水花园开幕的“第1届春川雕塑研讨会”。

通过今年7月进行的公开征集所选出的9位雕塑家,将在活动现场周边设置的5处大型工作室投入新作创作,并在活动结束的下月13日之前,历时21天“公开”进行创作。通常所说的研讨会多以讲座和讨论形式进行,而展示作品创作过程的表演方式极为罕见。

参与者包括将漆黑的乌石精雕细琢、创造真景的权昌南,以及20余年来坚持以铜为材料并在其中注入温暖生命力的雕塑家安在弘。以让人联想到演员马东石或宋康昊的胖胖却显得胆小的街头混混与拳击手形象而闻名的雕塑家金元根也一同参与。此外还有将压平的铁板一块块拼接制作半抽象作品的姜信英、将花岗岩与光结合创作的朴根宇、通过被解体的人体重新追问生命本质的朴长根、自如驾驭光泽不锈钢材料的抽象雕塑家沈丙建、以让人联想到石器时代打制石器的不规则创作手法著称的张成载,以及年纪最小的青年雕塑家郑昌大,他们都是持续在雕塑一条路上深耕的艺术家。他们将在现场展示锯切、锤打、焊接等全部创作技法。完成的作品预计将在春川药司川水边公园一带永久展出。

春川是韩国近代雕塑代表艺术家权镇圭(1922~1973)度过学生时代的故乡般的地方。他以《少女的脸》《自觉像》《马》等仿佛连灵魂都容纳其中的具象雕塑展现才华,也获得画坛好评,但在51岁时自弃人世。作为春川举办的最大规模美术节,本次活动蕴含着对权镇圭的敬意。也是本次研讨会主题的“原始的气息”,是日本西画家兼评论家外岛安正概括权镇圭作品世界所用的表述。

身为雕塑家的春川雕塑研讨会组委会委员长全恒燮表示:“权镇圭之后,春川也持续培养出雕塑家,是一座艺术之城”,“今年以研讨会等小规模形式举办活动,明年将增加规模与深度,今后要让雕塑成为春川的城市品牌。”活动期间还将同时举办地区作家交流展、绘画特别展、导览讲解项目和体验展位等配套活动。

阅读韩文原文