2019-09-24 | 박우인 기자

会见文在寅的特朗普“以长久友谊取得进展”……打消韩美同盟裂痕争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普23日(当地时间)在与文在寅总统举行的韩美首脑会谈中强调,“我们有着长久的友谊,并正取得很多进展”。

此举被解读为意在消除韩国政府决定终止《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)后出现的韩美同盟裂痕说,并向内外展示稳固的韩美同盟。

特朗普当天在文在寅总统下榻的纽约洲际巴克利酒店举行的首脑会谈开场发言中表示,“很高兴与文在寅总统在一起”,并作出上述表态。

特朗普强调两国达成了“极为出色的交易”,并称“贸易协商也已完成,对两国都发挥了非常有益的作用”,“该协商现已完成,已经存在了6个月。而且效果非常好”。

特朗普接着表示,“并且我们还打算在贸易方面再做几件事”,暗示计划在贸易领域推进若干追加讨论。

特朗普尤其强调韩国是美国最大的武器采购国。

他还就韩国采购军事装备表示,“我们将谈论装备采购问题”,“韩国是我们最大的军事装备采购国之一,我们合作得非常好”。

外交界谨慎提出分析认为,特朗普要求采购美国产武器,或是在迂回施压要求提高防卫费分担金。事实上,在韩美当天召开第11次防卫费分担特别协定(SMA)签署首轮会议之际,特朗普政府强调了战略资产部署费用。

这被视为意在将原先未计入防卫费的战略资产在朝鲜半岛周边展开的费用纳入其中,从而大幅提高分担金的布局。据外交消息人士称,美国国务院有关人士23日(当地时间)就韩美SMA谈判强调了战略资产展开所需的巨额费用。该人士表示,“考虑到为确保同盟对任何潜在威胁做好准备,以及美国的资产和部署都需要巨额费用,特朗普总统一直明确表达了包括韩国在内的盟国能够、也应该承担更多的期待”。

强调最大武器采购国,似是特朗普为阻断近期因终止GSOMIA争议而产生的韩美同盟裂痕批评论的举动。事实上,美国朝野对特朗普政府在韩美防卫费分担金谈判中要求50亿美元的做法批评声浪强烈。

美国白宫也将韩美关系比作“linchpin”(关键轴),重申牢固的同盟关系。

白宫当天在借联合国大会之机于美国纽约举行的文在寅总统与美国总统唐纳德·特朗普首脑会谈结束后发布新闻稿评价称,“两国领导人重申,韩美同盟仍是朝鲜半岛及地区和平与安全的关键轴”。白宫还补充说,“他们讨论了进一步强化同盟的方案,包括在2019年年底前迅速就新的防卫费分担协定作出结论”。

文在寅总统此次访美的主要目的在于朝鲜半岛无核化以及尽早平息韩美同盟裂痕争议,这也支持上述分析。青瓦台高层人士在会谈后的吹风会上表示,“文总统强调了合理水平的公平(防卫费)分担”,“并详细说明了本届政府以来国防预算持续增加、美国产武器采购增加、分担金稳步增长等对韩美同盟及驻韩美军稳定驻留所作的贡献”。

阅读韩文原文