2019-09-24 | 신현주 기자

迪士尼CEO:“曾想收购推特后放弃…原因是其卑劣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迪士尼首席执行官(CEO)鲍勃·艾格(68岁)坦言“曾一度想收购社交媒体推特,实际上也曾接近签约”,引发关注。

艾格23日(当地时间)在配合回忆录《一生的旅程》出版的《纽约时报》(NYT)采访中表示:“2017年前后曾有过那样的想法(收购推特的计划)。”他解释理由称:“因为觉得那家社交媒体(推特)的影响力实在太强烈,所以曾认为如果迪士尼收购它,就能使我们的组织现代化。”

然而,迪士尼收购推特的交易未能达成。艾格表示:“问题在于,我们要承受的痛苦远远大于我们认为应当承担的责任。”“存在技术对社会的整体影响力会有多大,以及迪士尼的品牌问题。最重要的是,推特上的恶劣程度超出想象。”他指出:“我每天通过自己的推特信息流关注15至20个不同的话题。”“但如果你设置了推特通知并一直盯着看,恐怕马上就会反复自问‘我这是在干什么,我为什么要忍受这种痛苦’。”艾格补充说:“(像推特这样的)这些社交媒体具备为我们所生活的世界做出大量好事的能力。但反过来,它们也具备做出大量坏事的能力。我不想承担的正是这一点。”

艾格近来在杂志《名利场》上表示“如果苹果创始人史蒂夫·乔布斯还活着,或许可以讨论迪士尼与苹果的合并”,也曾引发话题。2006年艾格收购乔布斯持有的动画工作室皮克斯后,乔布斯加入了迪士尼董事会;2011年乔布斯去世后,艾格接替其席位成为苹果董事会成员。

另一方面,艾格于本月10日从苹果董事会辞职,而这一天恰好是苹果宣布推出电视流媒体服务Apple TV+的日子。迪士尼也即将推出Disney+,预计将在流媒体市场与苹果展开正面对决。

阅读韩文原文