2019-09-24 | 윤종열 기자

“京畿商务中心”充当出口支援项目尖兵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支援中小企业出口,由京畿经济科学振兴院运营的“京畿商务中心(以下简称GBC)”被证明充分发挥了出口支援事业的先锋作用。

23日据京畿道介绍,目前在美国以及中国、俄罗斯、印度、伊朗、马来西亚、越南、肯尼亚等海外8个国家的11处运营GBC。自2005年在印度孟买开设首个办事处以来,通过GBC实现的出口支援共达1600家企业、2亿3298万美元(韩华集团2900亿韩元)规模。

近期成果仍在延续。位于华城市的环保洗涤剂制造企业东方B&H通过GBC莫斯科,于今年3月与俄罗斯当地企业签订了200万美元(韩华集团24亿韩元)的出口合同。这是1986年东方B&H成立以来最大的单笔出口合同业绩。

东方B&H将在未来3年向俄罗斯独家供应在冷水中也易溶解、少量即可洗涤的环保洗涤剂。GBC莫斯科将正在寻找商业伙伴的年销售额1130万美元规模的俄罗斯当地医疗器械大企业与东方B&H对接,取得了签订高达200万美元出口合同的成果。东方B&H代表李相业表示:“有很多中小企业虽具备足以出口的技术实力,但因人力和网络不足而不敢尝试”,“多亏GBC莫斯科满怀热情、全力支援,才能取得好成果”。

位于城南市的面膜制造企业J公司近期也通过GBC洛杉矶(LA)与当地大型流通渠道签订了300万美元(韩华集团36亿韩元)的出口合同。J公司在进军美国市场过程中因语言障碍和网络不足而感到困难,通过GBC LA的贴身支援,得以与当地大型流通渠道就签订出口合同展开协商。此后经过出口洽谈及样品测试等,成功实现大批量采购及合同签订。

位于水原市的PVC地砖及塑胶地板生产企业T公司也于今年3月通过GBC胡志明达成9万6000美元(韩华集团约1亿1000万韩元)的首笔合同,进军越南市场。T公司参加了GBC胡志明于今年初筹办的“京畿道越南通商促进团”,随后在GBC胡志明的撮合下与当地买家展开谈判,最终取得了为开拓越南市场建立桥头堡的成果。

京畿道经济室长吴厚锡表示:“美中贸易争端、日本出口管制等对外贸易环境日益恶化”,“计划通过拥有诀窍与网络的GBC,毫不吝惜地全力支援信息和经验不足的道内中小企业扩大出口”。

阅读韩文原文