2019-09-24 | 김주원 기자

《你是我的命运》赵显宰对已故父亲的深情思父曲…催泪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SBS《同床异梦2-你是我的命运》(以下简称《你是我的命运》)中,演员赵显宰对父亲的深切思念之情令观众泪目。

据尼尔森韩国,23日(周一)播出的SBS《你是我的命运》平均收视率为6.3%(以下为首都圈家庭第二部分),当天再次拿下同时段第一及周一综艺第一。同时段播出的KBS2《你好》为3.2%,《MBC特辑》为2%,tvN《更寒酸之旅》为1.3%,JTBC《拜托了冰箱》为2.6%。作为广告界主要指标、引领话题性的“2049目标收视率”也以2.2%位居同时段第一,分钟最高收视率一度升至7.7%。

赵显宰♥朴敏贞夫妇前往安放已故父亲的追慕公园。与儿子一同前往尚属首次的赵显宰坦言:“作为父亲来到这里,心情格外不同。”

随后赵显宰说“我父亲非常慈祥”,开始讲述关于父亲的故事。他说“我喜欢猪排骨也是因为父亲”,回忆起儿时父亲每次聚餐后总会买猪排骨回家的往事。他还补充说:“就像一种怀念。全家一起去排骨店真的特别开心,那是我童年的幸福。”

另一方面,因父亲事业破产而早早承担起家中支柱角色的赵显宰坦率吐露心声:“我也曾多次埋怨过父亲。”他讲述了艰难岁月的故事:“有一天下大雨,我做洗车兼职回家,看到地上有传单。一看,是母亲发的传单。”他说:“当时我在路上放声大哭。边哭边想‘我一定要成功’。”听着这番话的朴敏贞忍不住流下眼泪。

然而赵显宰表示,正当他作为演员事业一路顺遂时,父亲却因脑肿瘤病倒,令观看者倍感惋惜。他说“(父亲)没能看到我出人头地就走了,这是我的遗憾”,表达了对父亲的思念与惋惜。他还说:“家中支柱的担子有多重,父亲当年有多辛苦,我一直都在想这些。”他表示,直到自己成为一个孩子的父亲,才完全体会到父亲的心。另外,朴敏贞为这样的丈夫合成父亲的照片制作了全家福作为礼物,令人感动。

当天,节目还呈现了Yoon Sang-hyun♥Maybee扫墓后在母亲家中与家人一起准备祭祀饭菜的场面。作为宗家长媳的Yoon Sang-hyun母亲说:“以前(祖先)去世后要守三年丧。三年里早晚都要上供,米饭、汤、菜都得重新做。”并表示“现在都简化了”,令人惊讶。

凭目测就熟练做出各种饭菜的Yoon Sang-hyun母亲还传授了特别的泡菜煎饼做法,引人注目。不是把泡菜拌进面糊,而是在摊薄的面糊上放上泡菜串烤制。Maybee虽然生疏,但很快就学着做了出来,被问到打多少分时,母亲说“90分”,显露出对媳妇的疼爱。

在一旁观看的Yoon Sang-hyun自信满满地说:“我让你看看我的学习能力有多强。”受此刺激也来了胜负欲的他最小的叔叔也挑战摊泡菜煎饼。两人年龄只差十二岁、如兄弟般长大,在此前的节目中也曾因长相和唱歌的话题互相斗嘴引人发笑。最小的叔叔说“那种程度我也能做”,认真地开始摊饼,但Yoon Sang-hyun调侃道“这是糖饼面团吗”,Yoon Sang-hyun的母亲也说“这是绿豆饼吗”,只给了70分,引来笑声。

之后他们与家人围坐餐桌享用饭菜,家人和睦的场面令人温暖。期间Maybee向婆婆表达歉意说:“以前因为孩子们,我什么都做不了。”Yoon Sang-hyun最小的叔叔说:“以后孩子让别人看着。”但Yoon Sang-hyun的母亲却说:“别想着看孩子,小叔和相铉去摊煎饼吧。”让两人一时慌乱。Maybee为此拍手叫好,最终最小的叔叔说“我来做”,今后家务由男人们承担。这一让Yoon Sang-hyun母亲露出笑容、说“今年开始就轻松了”的场面,以分钟收视率7.7%成为当天的“最佳一分钟”。

另外,节目末尾预告中,因加入《你是我的命运》消息而引发话题的姜南♥李相花夫妇首次登场,令期待感升温。

阅读韩文原文