2019-09-23 | 한영일 기자

第一和平市场火灾……16小时后扑灭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

聚集约1000家店铺和地摊摊位的首尔中区新堂洞第一和平市场大楼发生火灾,16个多小时后被扑灭。所幸未造成人员伤亡,但短期内难以营业的商户损失令人担忧。

据消防部门22日消息,当日0时38分左右第一和平市场大楼3层服装卖场发生火灾,1个多小时后的凌晨1时41分左右明火被控制。但市场内服装中残留的火星较多,消防部门进行了长达16小时的残火扑救作业。此次火灾中,在3层进行瓷砖施工的2名工人紧急撤离,位于6层卫生间的2名商户由消防部门救出。首尔中部消防署相关人士解释称:“起火的3层是没有窗户的‘无窗层’,热量和烟雾没有排出通道,加之藏在衣物中的小火星很多,因此灭火耗时较长。”地上7层、地下1层的第一和平市场共有816家店铺入驻,起火的3层据悉设有200余个地摊式摊位。首尔市长朴元淳当日前往火灾现场表示:“将通过特别财政支持制定对策,使商圈尽早恢复”,“也将研究投入预备费,并与韩国中小企业部合作,提供切实帮助。”

阅读韩文原文