2019-09-23 | 양지윤 기자

自任青瓦台与企业“热线”的朱亨哲:“将一线声音原原本本转达给总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台经济辅佐官朱亨哲22日在接受Seoul Economic Daily采访时还讲述了一段后续故事:在此前出访东南亚三国期间访问缅甸时,他向缅甸政府人士展示了记录韩国江南发展面貌的照片。他借此向缅甸政府传递了“韩国江南开发神话可以在缅甸再现”的信息。

在缅甸的经济、商业中心仰光,自去年起利用韩国进出口银行对外经济合作基金(EDCF)建设连接仰光市中心与仰光江南侧新城达拉地区的“韩缅友谊大桥”。正如韩国以汉南大桥通车为契机全面推进江南开发,该项目动工的用意在于通过仰光江上的“友谊大桥”带动仰光江以南地区的开发。朱辅佐官表示:“我说过,最能象征韩国经济发展的就是江南的面貌,当时我用照片和视频展示了过去的江南和现在的江南”,“(韩国正在为缅甸)架设‘友谊大桥’,我说如果连接江南与江北并建设产业园区,将有助于经济发展。”

作为信息技术(IT)领域专家、长期任职于民营企业的正统企业人出身,朱辅佐官将自己的角色定义为“总统的经济顾问(advisor)”。他表示:“就经济问题(向总统)提出建议是(我)最重要的使命。”他还说明,自己特别以擅长的内容产业为重点,正在推进多个项目。朱辅佐官曾担任培育了赛我网、Nate On等业务的SK通讯的首席执行官(CEO)。他在担任NAVER集团的软件(SW)教育机构NHN NEXT副院长时,还创作了创业小说《改变世界的初创企业》,是一位小说家。可谓名副其实的“内容专家”。近期文总统在首尔东大门内容人才校区发布的“内容产业三大创新战略”的制定过程中,朱辅佐官也发挥了重要作用。

由于企业人出身,他还主动承担起连接青瓦台与企业的“热线”角色。朱辅佐官说明:“因为我来自企业,我提出要充当企业与青瓦台之间的热线,于是接连与30多个产业进行了会面。即使政府发布了政策,实际运转中也存在不顺畅的地方,我的作用就是传递企业对此感到遗憾的地方”,“我会把现场的声音毫无增减地传达(给总统),同时也讲述我自己的想法。”

朱辅佐官表示,今年下半年之前将把重心放在“新南方政策特委委员长”的角色上。由于即将于11月在釜山举行韩国—东盟特别首脑会议,他要全力推进新南方政策并取得成果。朱辅佐官补充说:“此次韩国—东盟特别首脑会议不是普通的会议,而是让新南方政策特委至今推进的项目取得成果的重要契机”,“所以下半年之前我想更加集中于新南方政策。”

阅读韩文原文