2019-09-23 | 조상인 기자

外国艺博会涌入…国内最大艺术市场“KIAF”是危机还是机遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内规模最大的艺术博览会——第18届韩国国际艺术博览会(Korea International Art Fair·KIAF,以下简称KIAF)将于25日以VIP预展开幕,26日至29日在江南区三成洞COEX A、B馆举行。来自17个国家的共175家画廊参展,其中44家为外国画廊。出品作品估计约1万余件。去年KIAF观众人数为6万3000人,较上年增加9000人,销售总额也小幅上升,达到280亿韩元。

◇国内最大艺术市场=去年首次参加KIAF并引发话题的大卫·卓纳画廊与法国系全球画廊贝浩登画廊今年宣布缺席。取而代之,在纽约、香港、首尔等地经营的立木画廊首次参展,引人注目。签约艺术家包括徐道获、李昢等人的立木画廊,将展出以反复性的行为方式创作、以光亮表面之美为特征的莱莎·卢的作品。

今年参加威尼斯双年展主题展的李昢近作“Perdu”系列,探讨了人类欲通过技术革新超越自身极限的欲望。在杰夫·昆斯、塞西莉·布朗等引领全球艺术市场的艺术家作品价格飞涨、寻求其版画的收藏家日益增多的背景下,今年首次参加KIAF的纽约画廊Two Palms也备受关注。展品包括在古斯塔夫·克里姆特、爱德华·马奈等大师代表作上加入光亮钴蓝色球体的杰夫·昆斯“凝视球”系列。此外还将展出每次拍卖都刷新最高价的女性艺术家塞西莉·布朗,以及斯坦利·惠特尼、梅尔·博克纳等人的作品。

世界顶级画廊佩斯画廊将推出以光线创作冥想性作品而闻名的詹姆斯·特瑞尔的作品。Duru艺术空间出品的德国雕塑家迪特里希·克林格正参加柏林墙倒塌30周年特别展,他以粗砺削木的传统技法塑造“变种人类”的形象,促人反省人类过往历史并谦卑地准备未来。新参加KIAF的孔根惠画廊将展出欧文·奥拉夫、迈克尔·肯纳、彭蒂·萨马拉蒂等摄影界大师以及旅法艺术家闵贞妍的作品。下月17日将在英国泰特现代美术馆举办历史性回顾展的媒体艺术家白南准的大型作品,预计也将在国内外多家画廊展出。

◇KIAF,危机还是机会?=近来外资大型艺博会寻求进军韩国,KIAF危机论随之浮现。创办巴塞尔艺术展香港展会前身香港国际艺术展的艺术品经纪人马格纳斯·伦弗鲁方面,正推动于2021年7月在首尔举办国际艺博会。据悉COEX已于今年5月收到伦弗鲁方面的场地租用申请,将在今年年底前后决定是否出租。虽尚未公开,但艺术界内外也传出世界最大艺博会方面的策划团队正直接寻求进军韩国,并与国内合作方共同研究举办场地与时间。

将此类动向视为“危机”的原因首先在于,国内收藏家对海外艺术品的偏好较高。若国内需求方与外资画廊直接交易,预计不仅国内画廊,连KIAF也将受到影响。尤其是尚未拥有签约艺术家的国内画廊,一旦置于与外国画廊的“完全竞争市场”,竞争力低下将是致命的。

另一方面,也有人将今年的KIAF视为“机会”。原因在于对迅速成长为亚洲艺术市场枢纽的香港市场的不安。持续16周以上的香港民主化示威加剧了外国画廊与收藏家的不安,近来还传出对中国政府对香港艺术市场干预程度加大的不满。

主办KIAF的韩国画廊协会会长崔雄哲表示:“现代艺术品免征取得税、年轻收藏家众多,想要进军韩国艺术市场的外国画廊很多”,“表示明年将参加KIAF的海外知名画廊总监提出要在本次活动期间提前实地考察,可见有为应对‘巴塞尔艺术展香港展会’萎缩而试探第二个亚洲市场的动向”。为此,今年KIAF策划了近代美术特别展“韩国近代绘画,成为历史的浪漫”,着手夯实韩国美术的根基。权玉渊、金焕基、都相凤、朴生光、卞宽植等26位近代画家的38件作品将亮相。各类配套活动与导览讲解项目也十分丰富。 /赵尚仁记者 ccsi

阅读韩文原文