2019-09-23 | 박윤선 기자

制度缺位……共享住宅振兴半年原地打转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为下一代居住方式受到关注的共享住宅,因制度缺失已空转半年。首尔市为将市中心空置办公楼等改造为共享住宅,向韩国国土交通部提出放宽监管的请求,但法律修订进展迟缓。

据首尔市22日消息,该市今年3月宣布将推动“改造型社会住宅”,即把老旧考试院等改造为合租房(share house),以市价80%的租金提供给单人家庭,但考试院改造一处也未推进。虽然已编列共72亿韩元预算,用于收购既有住宅并改造为合租房等项目,但合租房的推广仍前路漫长。原因在于,目前同住一屋并共用客厅、厨房的合租房,或仅共用社区设施的Co-housing等共享住宅,完全没有法律概念和相关制度。特别是老旧考试院多为经营者从业主处承租后再转租给房客的“转转租”形式,若改造为共享住宅,入住者很可能无法获得租赁保证金返还保障。首尔市相关人士表示:“今年3月刚宣布将推动法律修订,就有相当多希望把考试院等转为共享住宅的民间经营者前来咨询”,“但由于制度缺失,项目至今没有进展”。

据此,首尔市曾向韩国国土交通部提议修订住宅法,新设共享住宅的法律概念。同时还提议放宽商铺或办公楼改造为共享住宅时适用的规模限制。按现行法律,共享住宅被归类为类似寄宿公寓的“多众住宅”,而建筑法规定多众住宅只能在整栋建筑的3个楼层、总建筑面积330㎡以下范围内经营。面对面积限制导致项目停滞的指摘,首尔市向国土部建议将其放宽至4个楼层、660㎡以下。首尔市相关人士表示:“对空置率高的商铺或办公楼而言,将部分改为住宅用途可提高收益,因此放宽多众住宅层数将成为吸引民间经营者参与的诱因”,“已与国土部多次讨论,但尚无具体决定”。

对此,国土部只回应称正在探讨多种方案。韩国国土交通部相关人士提到:“今年4月已以‘为制定青年民间租赁住宅合租房指南的研究’为主题发包研究课题,并就中期成果近期听取了相关人士意见”,“年内将出台共享住宅形态的青年民间租赁住宅指南”。

由于共享住宅的行政程序缓慢,青年居住条件的改善预计还需更长时间。房地产业界一位相关人士表示:“适合青年群体和单人家庭的共享住宅将成为未来居住趋势”,“但因制度缺失而在初期未能立足,令人遗憾”。

阅读韩文原文