2019-09-23 | 임지훈 기자

党支持率下滑……执政党“守护曹国”立场动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着检方23日对韩国法务部长官曹国位于首尔方背洞的住宅实施搜查扣押,一直竭力“守护曹国”的共同民主党危机感不断加剧。民主党领导层当天仍表示“调查正在进行,但迄今没有查明的真相”,实际上延续了对曹长官的护卫,但党内部分人士也发出声音,认为现在是否已到了考虑退出战略的时候。

在检方搜查扣押曹长官住宅的消息传出当天,民主党一位议员在与Seoul Economic Daily通话中表示:“党对其夫人郑庆心被拘留已有心理准备”,“但青瓦台和党都判断曹长官本人没有嫌疑。所以才强行任命。”这被解读为,搜查扣押曹长官住宅也只是“既定程序”,并非会影响党在曹长官去留问题上立场的事项。另一位民主党议员指出:“我认为不仅起诉曹长官,就连拘留郑女士都很困难”,“如果调查没有成果,检察总长尹锡悦要么决定自己的去留,要么以‘快速通道调查’展示成果,必须作出决断。”

党领导层在最高委员会议上也强调了类似立场。代表李海瓒表示:“看报道说相关调查组动用了20多名检察官、50多名调查官。大规模调查正在进行,但到目前为止似乎没有确切查明为真相的内容”,实际上为曹长官护航。他同时对检方发难称:“检方调查惯例中最坏的就是掀尘式调查、另案调查。”

但党内部分人士在曹长官住宅被搜查扣押、郑女士是否被拘留等问题上,也流露出完全不同的气氛。民主党一位议员表示担忧称:“最近法院很少签发住宅搜查扣押令,令人困惑。”他还强调:“如果郑女士被拘留,党内意见将一分为二,领导层恐怕也难以再撑下去”,“从党的立场看,仅郑女士被拘留就会造成重大打击。”一位资深议员也表示:“‘划清界限’必然有其局限”,“现在有必要考虑包括曹长官辞职在内的退出战略。”

此前潜伏水下的危机感之所以显露,除了曹长官住宅被搜查扣押外,支持率下滑似乎也产生了影响。部分议员判断,本已拉低党支持率的曹长官政局如果长期化,7个月后的总选举也可能受挫。实际上据Realmeter数据,在文在寅总统提名曹长官前夕的7月第5周(7月29日至8月2日)为41.5%的民主党支持率,到9月第3周(16日至20日)已降至38.1%,下滑3.4个百分点。

另一方面,自由韩国党代表黄教安表示:“既然曹长官没有退让意愿,总统就应作出决断”,并敦促称“应亲自就失败的人事道歉并纠正错误。”正确未来党代表孙鹤圭也讽刺称:“检方都搜查扣押了长官的家,还怎么说那位长官在指挥检方?”

阅读韩文原文