2019-09-23 | 이태규 기자

尹锡宪会见银行行长:“DLF绝不可再次发生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长尹锡宪23日在与商业银行行长的晚宴会面中,就与海外主要国家利率挂钩的衍生品结合基金(DLF)损失警告称:“请不要让此类事情再次发生。”当天友利银行行长孙泰昇回应表示,将积极配合为蒙受损失的投资者提供救济的纠纷调解程序。

尹院长在首尔中区明洞银行联合会与主要商业银行行长等举行晚宴会面时表示:“就近期高风险DLF损失案例,(各银行)应改善绩效薪酬体系和内部控制系统。”他补充说:“银行业的课题是在企业困难时成为其伙伴,并帮助国民健全地积累资产,从而赢得信任。”这是尹院长自去年7月以来1年2个月后再次与主要银行行长会面。

尹院长在座谈会前与记者见面时要求:“希望(各银行行长就DLF事件)从客户的立场考虑。”不过,对于“是否可能禁止银行销售衍生结合产品等高风险产品”的提问,尹院长回答:“检查正在综合进行,要看结果”,“(联合检查结果出来后)到那时再作判断吧。”尹院长解释:“极端情况下当然认为(销售)不妥,但也有并非如此的情况”,“将通过借鉴海外案例以及与韩国金融委员会协商,力求得出好的结果。”他表示:“由于国政监查已排定日程,会按日程以中期报告的形式发布联合检查结果。”

当天的座谈会上,似是顾虑争议,DLF事件当事方孙行长和KEB韩亚银行行长池成圭未出席。银行联合会会长金泰荣与15家会员银行行长出席。

孙行长在其他场合向受害者表达了歉意。他召集全国营业本部长,向因DLF损失而遭受痛苦的客户表示抱歉,并表示今后将积极配合金融监督院推进的纠纷调解程序。友利银行方面表示,孙行长尤其表明了为保护客户、在法律法规允许范围内以负责任的姿态多方面努力的意志。孙行长叮嘱:“信任如同镜子的玻璃,一旦出现裂痕,恢复需要巨大的时间和努力”,“请主动接近客户、真诚对待,尽最大努力不出现疏忽。”

具体而言,友利银行决定新设专门组织,对各客户持有的投资产品整体进行实时监控。计划建立在产品收益率进入风险区间时自动提醒的系统,使客户可直接与专家咨询并管理投资组合。

阅读韩文原文