2019-09-23 | 맹준호 기자

高价家电,或租用或选便宜的“翻新产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济不景气影响,电商平台的租赁服务销量激增。越来越多消费者不再花一大笔钱购买并拥有产品,而是选择支付租金借用。另一方面,曾售出后被退回、经翻新处理的产品(refurbish)销量也在增加。分析认为,这同样是经济不景气导致消费者钱包变薄的结果。

23日,在线购物网站G Market表示,今年(1月1日至9月16日)租赁服务销量较去年同期增长39%。与5年前即2014年同期相比,增长超过5倍(448%)。

热门租赁品类是“花钱买负担较大”的高价家电。按摩椅租赁销量较去年激增435%,衣物干衣机(111%)和空气净化器(106%)的租赁销量均增长一倍以上。

此外,洗碗机、食物垃圾处理机、咖啡机、空气炸锅、电磁炉等价格相对较高的厨房家电,以及LED面膜仪、高档吹风机等高价美容家电,甚至宠物烘干箱等宠物用品,都成为主要租赁品类。电商业界人士表示:“经济形势如此,越来越多消费者不愿购买价格昂贵的生活家电,而希望租用”,“过去说到租赁只有净水器,如今相对高价的家电几乎全都以租赁为大势。”

租赁市场的主要客户是30、40岁人群。据G Market分析,40多岁客户的购买占比为46%,30多岁为35%位居其后。也就是说,租赁服务购买客户中每5人有4人是30、40岁人群。G Market相关人士解释称:“可以理解为30、40岁人群对能以合理价格租借使用产品的租赁服务反应积极。”

Ticket Monster表示,今年1月至9月翻新产品销量较去年同期增长70%。购买翻新产品的客户数也增加了144%。

翻新产品是指因买家改变主意而退货的产品、在制造及流通过程中出现瑕疵的商品、展示样品等经整修后重新上市的产品,特点是价格低于原售价。电商业界认为,在经济不景气、消费心理萎缩的情况下,不少消费者转而选择翻新产品而非新品。翻新产品由制造商负责整修,因此比一般二手商品更值得信赖,这也是其优势。

消费者在Tmon上搜索最多的翻新商品是家电,占翻新产品总销售额的60%。其后依次为时尚·美妆(20%)、体育·汽车用品(6%)、家具·家居装饰(5%)等。

由于翻新产品如此受欢迎,Tmon每月24日推出“翻新日”活动。本月翻新日将以最高打1.1折的价格销售400余种热门翻新商品,总量达20万件。

阅读韩文原文