2019-09-23 | 김기혁 기자

[幕后简报] 消费税上调前降价的日本流通业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在10月1日消费税率上调之前,日本流通企业纷纷开始降价。

据《读卖新闻》23日报道,在消费税率上调预示价格上涨的情况下,以零售店和餐饮业为主出现了冻结销售价格甚至下调价格的动向。

无印良品在门店大规模张贴了写有“10月1日消费税率上调后价格也不变”的海报,药妆连锁店“Cosmos药品”也下调了医药品和生活用品价格,计划在消费税上调后仍维持同样价格。该报还称,快餐连锁麦当劳和肯德基等也决定对部分菜单实施降价政策。

安倍晋三政府计划于下月1日将现行8%的消费税率上调至10%。

■医药品、快餐为何降价?

消费税下月由8%上调至10%

担忧销售额下滑而不反映上调部分

消费者对政府补充措施不满

日本流通企业接连降价,是因为担忧消费税率上调导致消费心理萎缩和经济放缓。从企业角度看,眼下利润会减少,但其意图是通过降价让消费者能够抵消税金上调部分,从而防止消费断崖。

在《日本经济新闻》最近针对100家主要企业实施的问卷调查中,30.3%的受访企业预计消费税率上调将导致销售额下降。法国兴业银行首席经济学家会田卓司指出,实际上在安倍政府2014年将消费税率从5%上调至8%之后,日本经济便陷入内需萎靡。日本政府原计划在2015年10月进行第二次消费税率上调,却两度推迟上调时点,原因也正在于此。

对此,日本政府出台了针对消费税上调的补充措施,但现场普遍担忧其实效性不足。政府制定了在便利店或餐饮店打包外带时适用原有8%税率、在中小门店使用信用卡或手机便捷支付时以积分返还购买额2%等对策,但有人指出这反而只给消费者带来混乱,并且没有照顾到习惯使用现金的老年人。

阅读韩文原文