2019-09-23 | 이재용 기자

“销售额连续7年下滑”…大韩商工会议所建议放宽大型超市管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所表示,大型超市销售额已连续7年下滑,门店数量也在减少,建议重新审视针对大规模门店的监管。其还指出,近来网络购物已成主流,且因大型超市监管使大型超市(超市业态)而非传统市场获益,这也是需要放宽监管的理由。

大韩商工会议所23日提议称:“大规模门店监管是在过去门店激进扩张、传统市场商人担忧生存权的时期制定的监管”,“在大型超市转为负增长的当下,有必要重新审视其是否仍然适用。”

大规模门店监管的代表性内容包括:2010年引入的禁止大型超市、企业型超市(SSM)在传统市场附近新开门店的登记限制,以及2012年开始的指定义务休业日和禁止特定时间营业等营业限制。

大韩商工会议所首先提出,需要重新审视监管的理由是大型超市销售额自监管实施的2012年起一直呈负增长。大型超市主要三家企业的门店数量去年也首次减少了2家。相反,传统市场的销售额自大规模门店监管定型的2014年起转为增长。此前持续减少的传统市场门店数量,2014年以后也维持在1500个以上。

此外,大韩商工会议所指出,随着流通企业间竞争格局从过去的“大型超市—传统市场”转变为“线上—线下”,认为大型超市威胁传统市场的观点也已不再成立。实际上,随着网络购物和单人家庭增加,以2017年为准,大型超市在整体零售销售中的占比仅为15.7%,而网络购物(28.5%)和超市(21.2%)快速增长,分别位居销售额占比第一和第二。

还有观点指出,大型超市监管对传统市场和小工商业者的保护效果并不显著,反而是大型超市业态获益,这也是问题所在。

大韩商工会议所产业调查本部长朴在根表示:“在海外,传统市场保护并不被纳入流通产业范畴,而是从旅游、地区开发层面来处理,我们也应考虑支援政策的范式转变。”

阅读韩文原文