2019-09-23 | 양준호 기자

“37岁打出第23轰”战胜岁月的秋信守

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在28岁的巅峰期首次单季打出22支本垒打的秋信守(得州),在37岁时打出了23支本垒打。而且是以飞行距离140.5米的超大号弧线,刷新了个人单季最多本垒打纪录。

秋信守23日(韩国时间)在美国奥克兰体育场举行的美国职业棒球大联盟对奥克兰之战(8比3胜)中以第1棒出场,在第1局上半以首位打者身份首球开炮。球以时速180公里飞出,落在中外野看台二层。秋信守说:“击球感觉不错,但没想到会飞那么远。”

这是继第22号之后相隔7场的本垒打,23支为其大联盟单季个人最多本垒打。此前纪录是2010年、2015年、2017年的22支。面对左投牛棚投手击出适时安打等,秋信守4个打数2安打(1本垒打)、2分打点、2得分、1盗垒表现活跃,赛季打击率为0.266。上垒率为0.368,居美国联盟第15位。

2009年、2010年连续达成20本垒打·20盗垒的秋信守,本赛季先后创下生涯1500安打、1500场比赛、200本垒打纪录。在成为亚洲选手首位连续3年大联盟20本垒打之后,又打出个人最多本垒打,为这一意义深远的赛季增添了分量。

去年6次的盗垒今年增至13次也颇为引人注目。今年超过20本垒打·10盗垒的美国联盟打者包括秋信守共14人,其中秋信守年龄最大。

阅读韩文原文