2019-09-22 | 한재영 기자

农林畜产食品部长官金炫秀:“台风冲走非洲猪瘟消毒剂……将从零重新消毒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于正全力阻止致死率高达100%的非洲猪瘟(ASF)扩散的防疫部门而言,第17号台风“塔巴”成为了意外阻碍。

韩国农林畜产食品部长官金炫秀在周末22日召开的“台风塔巴、ASF应对情况检查会议”上叮嘱:“如果降雨量大,消毒药和生石灰等都会被冲走”,“希望地方政府和韩国农协在雨停后立即开展消毒作业”。政府已在最初爆发ASF的京畿道坡州以及涟川、抱川、东豆川、铁原、金浦等6个市郡对437户农场进行了消毒,并撒布生石灰1万7900包。已扑杀1万3643头。在全部扑杀对象1万5333头中,还剩1690头。

政府认为,逼近朝鲜半岛的台风“塔巴”可能对此前开展的防疫努力产生不利影响,已着手研究对策。金长官强调消毒剂可能被雨水冲走,并表示“必须从零开始,对畜舍内外和进出道路进行大规模消毒”。

另一方面,20日京畿道坡州两处农场报告的ASF疑似病例,经精密检测结果为阴性。当局目前正对与坡州及坡州发病农场有流行病学关联、或位于防疫对象区域内的324户和220户农场进行精密检测。截至目前已出结果的98户农场均判定为ASF阴性。

还与韩国关税厅、食品药品安全处等一同加强了对所有来自ASF疫情国入境旅客行李的全面检查。

阅读韩文原文