2019-09-22 | 양지윤 기자

猪瘟、台风、火灾…文总统带着多重忧虑赴联合国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台发言人高旼廷表示,文在寅总统22日在赴美出席第74届联合国大会及韩美首脑会谈之前,特别嘱托党政相关人员妥善处置非洲猪瘟(ASF)、第17号台风“塔巴”、东大门火灾等各类灾害与事故。

文总统表示:“为预防和修复ASF与台风造成的损失,许多人正在付出努力,对他们的辛劳表示感谢”,“现在平和市场火灾的烟雾仍未消散,小店铺密集,预计灭火有困难。请好好照应。”

文总统启程时,行政安全部长官陈荣、青瓦台秘书室长卢英敏、国家安保室长郑义溶、政务首席姜琪正等同行。文总统当天前往纽约,在5天4夜(3晚5日)行程中出席韩美首脑会谈、联合国大会主旨演讲等安排后,预计于26日回国。

另一方面,ASF在17日和18日各出现一例阳性判定后,所幸目前尚未出现新的阳性判定。政府将首次发生后的两周视为“黄金时间”。第17号台风“塔巴”与此前侵袭韩半岛的台风“玲玲”不同,还伴随“水弹”,令人担忧造成更大损失。南部地区已出现航班取消,以及狂风导致招牌坠落、住宅区被淹等损失接连发生。

阅读韩文原文