2019-09-21 | 박한신 기자

[现场报道]'汽油SUV之心'能让双龙汽车重新奔跑吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车劳资双方为经营正常化而全力开展自救努力的18日,在生产双龙汽车“心脏”的昌原发动机工厂,机器人与工人交织在一起忙碌运转。日均生产的约600台发动机被装上经过改装、可在前轮子与后轮子之间装载发动机的特种车辆,成排运往整车组装基地平泽工厂。这可谓是让双龙汽车的车辆乃至公司血液循环的心脏。

其中,双龙汽车近来着力打造的是1.5升汽油涡轮GDI(汽油直喷)发动机。该发动机自2016年4月起历时37个月、经过约2万小时实际试验开发而成。今年5月起投产,搭载于正在激烈争夺份额的紧凑型及小型运动型多用途车(SUV)柯兰多和蒂维拉。昌原发动机工厂厂长闵炳斗表示:“今后开发的双龙电动车同样会搭载小型发动机,因此此次新开发的发动机技术实力将具备竞争力。”

实地参观的工厂加工线上几乎看不到人。在实现100%自动化的加工线上,正如一家起步于与奔驰技术合作的公司,德国制自动化机器人不停运转。这里仅有五名员工负责向机器输入指令和进行质量管理。

移步至气缸体生产线,无人搬运车(AGV)发出了声响。因为采访团挡住了其路径。它正在搬运各重达1吨的气缸体前往所需地点。昌原发动机工厂的自动化率,加工线为100%,组装线约为55%。通过机器加工、人工组装与检验的作业方式提升质量。生产技术保全组组长边振洙强调:“厂内不良率在加工线为50ppm(每100万台的不良数),组装线为100ppm,再经复检后最终不良率为‘零’。”

数百台如此生产出的发动机等待出厂的场景实属难得一见。工厂内张贴着“不接收不良品、不制造不良品、不交付不良品”的标语。谋求复兴的双龙汽车发动机能否再次走向世界各地,令人关注。

阅读韩文原文