2019-09-20 | 이경운 기자

首尔市教育厅推进“补习班周日停业制”公共讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅将从20日起就引入“补习班周日休息制”启动民意调查等公共讨论程序。

首尔市教育厅19日宣布,作为“补习班周日休息制审议民主主义公共讨论”的第一阶段,将于20日至下月15日开展线上及电话事前民意调查。调查对象包括中小学及高中学生1.2万人、家长8000人、教师2500人、一般市民1000人,共计2.35万人。在民意调查的同时还将进行实态调查。教育厅计划在民意调查中除了了解对休息制的赞成与反对,还掌握周日去补习班的学生有多少。本月27日和下月22日还将举行两次“开放讨论会”。

民意调查和讨论会的结果将提供给实际制定建议方案的市民参与团。参与团由包括10名小学生在内的80名学生、60名家长、30名教师和30名一般市民共200人组成。建议方案不仅将包含是否引入补习班周日休息制,还将包含引入方案以及不引入时的替代方案等。

补习班休息制的引入方案大体分为修改《关于补习班设立、运营及课外教习的法律》与以教育监权限制定单独条例两种。若通过制定条例引入该制度,可能引发违法争议。因为现行补习班法之下已有韩国法制处的法律解释,认为不能以条例规定补习班休课日。

阅读韩文原文