2019-09-20 | 윤홍우 기자

韩美首脑23日纽约会谈…“商讨无核化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统与美国总统唐纳德·特朗普将于23日(当地时间)在美国纽约举行首脑会谈,在朝美无核化谈判重启之前讨论韩美协调方案。预计韩美两国首脑将在此场合向朝鲜展示两国同盟关系的牢固,同时对东北亚安保的核心事项——韩美日合作关系进行梳理。

青瓦台和平企划秘书官崔钟建19日在春秋馆举行的记者会上表示:“文总统将在本次会谈中就实现朝鲜半岛完全无核化和永久和平的合作方案进行协商”,“还将讨论进一步巩固韩美同盟的多种方案及区域内悬而未决的问题”。

本次会谈为韩美首脑间第九次会谈,文总统能否在推动朝美谈判的同时,向特朗普总统传递实现完全无核化的新方案备受关注。此外,两国首脑能否消除韩日军事情报保护协定(GSOMIA)终止后浮现的韩美同盟裂痕担忧,也是关注焦点。

青瓦台核心人士在说明两国首脑会面的意义时表示:“在朝美工作层面谈判临近的当下,我们要做的是持续与美国进行紧密协商。”该人士在回答“朝鲜不是主张要与美国直接对话吗”的提问时表示:“朝鲜的立场是朝鲜的立场,我们的立场是我们的立场”,“抛开调解人之类的角色,作为直接当事方维持不可动摇的同盟协作体系很重要”。

该人士还就今后朝美谈判过程中“宁边核设施废弃”所具有的意义表示“具有相当大比重的意义”。在美方对仅凭废弃宁边核设施无法放宽制裁的立场十分强硬的情况下,该人士表示:“可以说,为了构建可持续的谈判体系和谈判方案,我们(与美国)共享了许多想法。”该人士就当时谈判中被提及作为美方筹码的“终战宣言”也强调:“在走向和平体制的过程中,终战宣言也是一种非常重要的步骤”,“终战宣言并非过时的框架”。

此外,两国首脑预计还将通过本次会谈讨论因GSOMIA终止引发的韩美同盟裂痕担忧、韩日关系问题等。不过预计日本首相安倍晋三与文总统难以举行单独的首脑会谈。取而代之,特朗普总统出面调解韩日的意外事件发生的可能性也不能完全排除。美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿戴维·史迪威18日(当地时间)出席美国参议院外交委员会听证会时表示“美国正投入相当多时间积极介入韩日矛盾的化解”,这一表态为上述观测增添了依据。

另一方面,为出席联合国大会,文总统将于22日起以三晚五天的行程访问纽约,据悉他除韩美首脑会谈外,还将于24日通过联合国大会主旨演讲发出将一贯推进朝鲜半岛和平进程的信息。此外,他还计划与波兰、丹麦、澳大利亚首脑举行会谈,并预定与联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯会面。

阅读韩文原文