2019-09-20 | 박성호 기자

“韩投想要的人才是…有目标意识、肯竞争与努力的人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国投资证券想要的人才,是志向高远、在激烈竞争中为更大梦想而努力的人。”

本月10日,韩国投资金融控股副会长金南龟在首尔大学举行的“韩国投资证券招聘说明会”上,如此说明韩国投资证券所期待的人才形象。金副会长以自己年轻时亲自登上远洋渔船的经历为例。他说,“抓两条明太鱼能出60克明太鱼子,而目标量是450吨”,“起初觉得不可能,但每天工作18个小时努力下来,就做到了”。他还表示,“船有货船、远洋渔船,也有客轮,但韩国投资证券不是豪华客轮”,“一起共事就要激烈竞争、努力奋斗,我们需要能共享梦想、共同前进的人,需要不满足于现有成就、为更大梦想去挑战的人”。

他还强调了制定人生规划的重要性。金副会长表示,“乘坐远洋渔船让我领悟了很多”,“我制定了今后40年要如何生活的计划,此后尽可能按那个计划去生活,努力走到了今天”。他补充说,“当时觉得进入尚处起步阶段的证券公司应该能做点什么”,“从那时起就开始梦想成为亚洲最好的金融公司”。

韩国投资证券每年的新员工招聘说明会上,“东家”金副会长与代表理事亲自出席,说明人才形象和公司愿景,这一点广为人知。今年从9日至19日分4次在延世大学、首尔大学、高丽大学、汉阳大学举行,每场说明会都有数百人涌入,一度“人山人海”。

9日的首场招聘说明会由韩国投资证券社长郑一文出席。郑社长与金副会长一样,多次强调目标意识的重要性。郑社长表示,“晋升快还是慢并不重要”,“最重要的是不迷失方向、去做自己想做之事的人”。他特别强调,“韩国投资证券不是培养通才的公司”,“会把你喜欢的业务交给你,并且已建立起让你能充分理解该项工作的体系”。他还安慰在场者,即使对证券业了解不多也不必害怕。郑社长建议,“恐怖片之所以可怕,是因为无法预料”,“只要对周围情况有充分认知并加以学习,绝不会难”。他还补充说,“证券公司除了人和电脑还有什么呢”,“韩国投资证券是愿意对各位进行投资的公司”。

他建议在选择证券公司的业务时要看到10年以后。郑社长表示,“仅在5年前,最热门的业务是研究中心,而现在很多人涌向投资银行(IB)业务”,“但在美国,激励报酬最高的职种是私人银行(PB)”。

阅读韩文原文