2019-09-20 | 나윤석 기자

政府连续6个月判断'景气低迷'…"通缩担忧过度"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在出口、投资下滑之后,消费也出现减少,政府对景气状况连续6个月作出“低迷”判定。这是2005年以来持续时间最长的低迷诊断。

韩国企划财政部在20日发布的《近期经济动向(绿皮书)9月号》中评价称:“继美中贸易摩擦与全球增长放缓之后,沙特阿拉伯原油设施遇袭带来的地缘政治风险也凸显,(对外条件的)不确定性正在增大”,“尽管生产小幅增长,但出口与投资的低迷走势仍在延续”。绿皮书是载有政府正式景气诊断的报告。

企划财政部自4月起在该报告中明确使用“低迷”这一表述。对景气状况连续6个月作出低迷评价,是2005年3月发布相关报告以来的首次。

这源于出口、投资、消费等主要经济指标全部呈现下滑态势。8月出口受全球经济放缓和半导体行业景气低迷影响,同比减少13.6%,连续9个月下降。7月零售销售也因国产乘用车内需低迷等减少0.9%,同期建筑投资亦减少2.3%。“投资低迷→消费放缓→景气萧条→投资低迷”的恶性循环正在延续。不过,设备投资和全产业生产较上月分别增长2.1%和1.2%。

企划财政部经济分析科长洪民锡在被问及是否出现通缩迹象时解释称:“近期消费者物价偏低,是农畜水产品、石油类等供给方面因素以及下调燃油税、扩大健康保险保障、免费供餐等政策方面因素所致,若剔除这些因素,仍持续保持在1%出头至中段水平”,“对通缩的担忧过度了”。

阅读韩文原文