2019-09-20 | 김정욱 기자

[这个人]李祥根大使"持韩国国籍的儿子们服兵役是理所当然"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有多重国籍的韩国男性在20岁出头会面临选择。因为必须决定是否履行兵役义务。正如为躲避兵役放弃韩国国籍、取得美国国籍,已连续17年被拒绝入境的Steve Yoo(韩国名刘承俊)一案所示,不同的选择会使人生轨迹大为不同。因不愿服兵役而放弃韩国国籍者不少,但也有人宁愿放弃外国公民权或永久居留权而选择入伍。

驻韩越南旅游局旅游大使李成根有两个儿子和一个女儿。在韩国出生成长的李大使于1992年韩越建交时恢复越南国籍,其子女也自然成为同时拥有两国国籍的多重国籍者。李大使的儿子们在越南成长并就读当地大学,但都加入了韩国军队。李大使表示:“5年前长子入伍陆军并顺利退伍,不久前二儿子也去了军队”,并反问:“既然持有韩国国籍,当然就该去当兵,不是吗?”李大使本人也于1982年入伍陆军,履行了兵役义务。

考虑到儿子们取得多重国籍的过程并无变通取巧之处,即便不入韩国军队也不会受到指责。放弃韩国国籍以越南国民身份生活也可以,但想到长年在朝鲜半岛扎根生活的家族历史与传统,这一决定体现了不愿放弃韩国人身份认同的意志。

被问及送儿子入伍时有无顾虑或担忧,李大使说:“两个儿子都是自愿入伍,他们从小就认为当兵是理所当然的事”,“并没有纠结该不该送去当兵,若说担心,也就是和其他父母一样,希望他们健康生活、平安退伍的那份心情和挂念而已”。

在自己逃避兵役或不送子女入伍的高官显贵比比皆是的情况下,李大使送儿子们入伍的做法格外突出,但他本人却称这不是值得效法的事,言辞谨慎。他说:“只是因为是持有韩国国籍的男性才去当兵,我觉得没什么了不起”,“只希望怀着保卫国家的自豪感认真服役的二儿子能身体健康地退伍”,流露出浓浓的父爱。

阅读韩文原文