2019-09-20 | 양종곤 기자

"我们买有价值的东西"…韩国中小企业部为传统市场提气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups着手为传统市场提振人气。

韩国中小企业部20日表示,已与小商工人市场振兴公团一同在首尔广藏市场启动以“有价值地一起买”为主题的传统市场消费促进活动。

“有价值地一起买”是价值(value)与一起(together)、购买(buy)—生活(live)的双重含义表达,寓意通过在传统市场购买虽小但有价值的小商工人产品,扩散共生与共存的文化。

以广藏市场为起点,从当天起至下月20日,全国370余处传统市场和商店街将以“传统市场秋季庆典”为主题,举办购物、抽奖、庆典等多样活动。

朴映宣部长与小商工人市场振兴公团理事长曹奉焕亲自走访广藏市场,与商人们会面,承诺此次活动将圆满收官。朴部长在广藏市场之后又走访新中部市场,还惊喜现身特卖会及宣传市场的一人媒体开放工作室。朴部长表示:“希望大家在秋季庆典期间多光顾附近的传统市场。”

阅读韩文原文