2019-09-20 | 김정욱 기자

政府宣布台风“玲玲”肆虐的江华郡、新安郡为特别灾难地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将受第13号台风“玲玲”重创的仁川江华郡和全南新安郡黑山面宣布为特别灾难地区。

行政安全部20日表示,16日至20日与相关部门、民间专家共同实施调查的结果显示,江华与新安两地的受灾规模超过特别灾难地区宣布标准,故作出上述决定。

特别灾难地区依据地方自治团体的财政自立度,在市·郡受灾额超过45亿至105亿韩元、邑·面·洞超过4.5亿至10.5亿韩元的地区宣布。

仁川江华郡有住宅16栋、渔船4艘、畜舍65栋、水产增·养殖设施35处、塑料大棚13公顷等受损,财产损失合计70.8亿韩元,超过市·郡地区特别灾难地区宣布标准受灾额60亿韩元。

黑山面集中了新安郡全部损失的75%,受灾额达26.6亿韩元,超过邑·面·洞地区特别灾难地区宣布标准4.5亿韩元。

一旦被宣布为特别灾难地区,修复费用中地方财政负担部分的一部分将由国费追加支援,地方自治团体的财政负担得以减轻。

此外,对住宅受损、农·渔业设施受损等受灾居民,还提供用于生计救助的灾难支援金、电费和健康保险费等公共费用减免、免除兵力动员及后备军训练等优惠。

伴随创纪录强风的台风“玲玲”造成全国受灾额约487亿韩元。因台风宣布特别灾难地区,是继去年10月台风“康妮”之后约11个月来首次。

行政安全部灾难安全管理本部长金启祚表示:“将尽最大努力开展修复支援,让因此次台风而伤心的受灾居民都能尽早回归日常生活。”

阅读韩文原文